進入雪原之后，南方的天空明顯更加明亮，隱約還能看到太陽的影子，于是，所有人都沿著一個方向前進。
可半日不到，杰洛特發現一件非常可怕的事：只要身邊的人脫離視線之外，之后就再也見不到了。
剛開始，他把這個發現告訴葉奈法，女術士還嗤之以鼻：“我可以用術士最高評議會議員的榮耀保證，方圓幾公里內，沒有一絲巫術的痕跡。
更直接點說，附近從未出現過原力波動。”
半小時后，她失去杰洛特的蹤跡。
夜晚到來，他們在雪原扎下帳篷，伯爵安排杰洛特去附近打探可有威脅他們的猛獸。
杰洛特卻再沒能回來。
又陸陸續續七八個人離開，也如肉包子打狗，有去無回。
那一刻，極致的恐懼攝住溫格堡女術士的心臟。
——遇到超級高高手了。
幸而第二天，他們就遇到這個世界的土著......
與葉奈法一樣，“迷路”的獵魔人也在當晚，找到一個溫馨且富裕的小鎮。
小鎮大概一百多戶人家，二三層的小樓修建在十字街道兩邊，中心處是帶圍墻的小城堡。
這里的房子很有特色，無論是木頭屋，還是磚石房屋，都一半埋在土里，一半露在外邊。
天色已晚，碎石子道路上空無一人，溫暖的燈光從距地面尺許高的窗口透出，陰影可以聽到人聲，也能看到人走動時的影子。
杰洛特老馬識途，很輕松找到人聲最嘈雜的酒館。
每個世界的小酒館似乎都一個樣，一樣的臟亂、嘈雜、昏暗，充滿汗液與爛腳丫子的臭氣。
當然，也有麥酒的甘甜、烤肉的焦香與涂抹劣質脂粉的骨肉皮。
“旅人，這里是蘭若鎮，你來自哪里？看你這裝扮，很奇怪呀。”
柜臺后的胖酒保說著陌生的語言，杰洛特聽不懂。
不過他也不擔心。
走上前，他伸手搭在對方擦拭牛角杯的右臂上。
“你好，我來自另一個世界，是一名獵魔人，利維亞的杰洛特。”
精神波動直達識海。
紅頭發的胖酒保愣了愣，古怪地瞥了眼獵魔人身后的大劍，“您是一位尊敬的法師大人？”
杰洛特依舊聽不懂他的話，卻從對方識海得到準確的信息回饋。
“懂一點魔法的獵魔人。”
杰洛特簡單明了地把星體交匯以及自己的情況解釋一遍。
“原來是異世界的客人。”酒保大驚，“我得立即報告鎮長大人，太多異界探險者涌入，我們的金庫就危險了。”
“金庫？”杰洛特皺眉，“我們不是強盜，不會搶劫你們的小鎮。”
“可這是蘭若鎮，半里外就有一片露天金礦河灘，金庫積攢的黃金太多了，錢財動人心啊！”酒保緊張道。
“這......”杰洛特無奈嘆口氣，“你的擔心不無道理，快去通知鎮長吧！”
“杰洛特，你是個好游俠，我‘巨人克星’托蒙德交定你這朋友啦！”胖酒保拍拍銀發獵魔人的肩膀，哈哈大笑。
這一刻，杰洛特竟在他身上感受到一股不該屬于酒保的豪氣。