當他說這句話時，范閑已經好奇地翻開了下面那本小冊子，他對里面到底記載的是什么，大感興趣，然后當他翻開這些薄薄的書頁后，卻失望了起來。
四顧劍都看不懂的東西，范閑自然更看不懂，就武學的境界與悟性靈性而言，范閑比這位大宗師差的太遠，他失望地看著書頁上面奇怪的字眼，奇怪的詞匯組合，死死盯著，卻是一無所解。
“普瑞馬唯拿，普瑞狗”
“踢阿莫”
“德維西”
劍廬上空的天已經全部暗了下來，只有遠處的海面上還泛射著深藍的幽光，映到陸地上后，深藍已淡已灰。
時間已經過去了很久。
范閑嘆了口氣，將這本小冊子放了下來，他本想著苦荷留下來的法門，如果自己不懂，也可以與四顧劍互相參詳一下，畢竟大宗師這種怪物，死一個便少一個，這種向四顧劍討教苦荷遺物的機會，再也不可能有了，至少這個世界上再也不可能有了。
然而他無奈地發現，自己竟是連提問的可能都沒有，因為每一個字都是那樣的怪異，組合是那樣的不合邏輯。
老少二人在房內一坐一臥，其實都在思考著苦荷留下來的最后一本小冊子。
四顧劍忽然睜開雙眼，眼眸里涌過一絲疑惑，緩緩說道“三年在山頂上，苦荷曾經比過一個手式。”
山頂，自然是大東山頂，那一場風云際會的宗師戰。聞得此言，范閑頓時心中一動，認真地傾聽，然而四顧劍咳了兩聲后，又陷入了沉默。
“那是什么手式”范閑皺眉問道。
“應該是西方的法術”難得的四顧劍也不自信起來，因為在他看來，在這片大陸所有的武者心中，西方的法術以及修練這種法術的法師，都是雞肋之中的雞肋，以苦荷的境界實力，怎么可能花時間去修習這種毫無用處的東西
然后聽到這句話后，范閑卻福至心靈，雙掌緩緩地合在胸前，臉上浮現出一絲滿意的笑容，難以自禁地搖了搖頭，笑著嘆息道“我知道這上面寫的是什么了。”
“是什么”
“西洋文字，只不過是直接用咱們的文字按音節翻了過來。”范閑聳聳肩，說道“我大概是七歲的時候用這種法子，沒想到苦荷大師這么牛的人物，居然也用這種幼稚的法子。”
當然，能讓范閑想到這點的，不僅僅是那些奇怪的詞匯上面，給他帶來一種西式翻譯小說的熟悉感，也不僅僅是因為他當年也曾經苦練過三塊肉喂你媽吃，更重要的原因是因為他想到了前世曾經看過的一本小說。
金先生寫的，關于九陰真經、郭靖那個傻子，烏里抹黑那張人皮。