被侍衛圍住，面對一道道鋒利的目光，還有后面那些王室成員鄙夷的目光，田小胖倒是顯得很鎮定，他緩緩地抬起手來。
“不許動，先生，請保持冷靜！”一名衛兵連忙出聲警告。
田小胖抬手抓抓后腦勺，然后樂呵呵地朝著那位約翰先生點點頭：“先生，您搞錯了吧，這是俺在跳蚤市場里買來的，怎么會是你們大英博物館里的展品？”
“請不要質疑我的專業程度，這件展品就是我親手修復的，圖坦卡蒙法老的王冠，跟那個著名的黃金面具一起的，編號我都記得，EA11536。”
約翰研究員確實是一位出類拔萃的古埃及文物鑒定專家，要不是因為性格原因，情商太低，這家伙，早就能在大英博物館混得出人頭地。
“對面的學者，你確認，你敢用法老的名義發誓嗎？”田小胖卡巴兩下眼睛。不過他在說這話的時候，腔調忽然變了，古里古怪的，透著一股子悠遠和滄桑，周圍的人，誰也不知道他說的是什么。
只有那位約翰先生，身子忽然顫抖起來，他抬起手，指著田小胖：“你，你，你——”
作為一名研究古埃及的專家，他好像猜到了什么，于是，顫聲問道：“這位田，田先生，請問，您說的是古埃及語嗎？”
可是，就算是研究這方面的專家，只怕都不會刻意去學習這種已經消失在歷史長河中的語言吧？呵呵，這個應該早就失傳了，你想學也找不到老師啊——
“對面的學者，請回答我的問題，最好，我們能用同一種語言來交流。”田小胖嘴里又神神叨叨地說著別人聽不懂的話。
約翰果然是個耿直的人，他竟然搖搖頭，然后艱難地咽了兩口吐沫：“抱歉，我只能辨別古埃及的象形文字，但是卻聽不懂您說什么。”
要知道，語言文字雖然經常放在一起來說，但是其實卻是兩種不同的體系。就好像中國的繁體字，現代人也能認出大半，但是要是真能把古人說話的錄音拿過來，叫你聽聽，估計跟聽天書也差不多。
聽不懂好啊，田小胖聳聳肩膀，也恢復了正常的語言：“俺還以為能夠和博學的人交流一下呢，你知道，掌握一種語言卻不能用它來和別人交流，是多么痛苦的一件事嗎？”
痛苦嗎，估計是因為不能裝比吧？但是約翰卻很實誠地點點頭，他也深有同感，就像他平時書寫的時候，難道，能用古埃及的象形文字嗎？
“既然你識字就好辦了，你仔細瞧瞧王冠周圍的象形文字，最好把它翻譯出來。”田小胖指了指王冠。
約翰用手扶了扶鼻梁上的高度近視鏡，然后這才發現，在王冠周圍那一圈寶石的間隙，果然還陰刻著一些符號，只不過剛才看得匆忙，所以沒有注意。
然后，約翰先生就跟傻了似的，愣在那里，嘴里只剩下喃喃自語：“怎么會這樣，博物館里面的那件王冠，上面是沒有文字的，怎么會這樣？”
一瞧約翰研究員失魂落魄的模樣，那位老爵士在旁邊忍不住咳嗽幾聲，試圖提醒一下，可惜，一點效用都沒有。
最后，還是田小胖伸出巴掌，輕輕拍拍他的肩膀：“約翰先生，現在可不是鉆研學問的時候——”
啊？約翰這才從自己的小世界里面回神，他歉意地朝田小胖躬躬身，然后開始翻譯上邊的文字。他一個字符一個字符的細看，期間，還拿出手機，查閱一番，磨蹭了足有十多分鐘。