回到餐廳的時候，已經是晚上六點了。黑小子杰森，乖乖的坐在大門右邊的一把椅子上，一動也不敢動。看他盯著慵懶的趴在地上的索爾，驚恐的眼神，恐怕這小子吃了不小的苦頭。沒看jj已經不在看著他了嗎？
幾個穿著打扮讓人看著就想把他們埋進土里的黑幫青年，在馬路對面，探頭探腦的張望。看到阿爾文開車回來，就想越過馬路來找阿爾文搭話。可腳還沒有踏上馬路，就被站起來的多姆，殘忍的眼神嚇了回去。阿爾文沒有理會他們，這只是一群小混混，自己有更重要的事情要做。
我姑娘餓了，先要把我的姑娘喂飽，在來跟這些小混混聊一聊。
單手抱著金妮，身后跟著杰西卡的阿爾文，推門進了餐廳。餐廳里所有的燈都被打開了，附近街區的熟人都趕來了，燈火通明的樣子像在搞什么慶祝活動。當阿爾文抱著金妮進來，“砰，砰，砰”幾聲炸響，無數的彩帶從天而降。
所有的人，在老肯特的帶領下，一起大聲的喊道：“歡迎我們的公主殿下，地獄廚房的公主殿下！”
金妮有些怕生，將頭埋在阿爾文的脖頸間，不敢和這么多人對視。阿爾文哈哈大笑，喊道：“感謝你們今天趕過來，為了慶祝我有了女兒，今天的啤酒全部免費！”說著轉頭沖杰西卡喊道：“今天沒有牛排了，姑娘，把音樂放起來，讓大家高興一下。”
杰西卡興奮的，大笑著，沖到一臺老古董點唱機面前，將這臺阿爾文一般不讓開的點唱機打開，點唱機里的唱片封面很多已經看不清了，杰西卡隨便挑了一張，放了起來。
阿爾文喜歡老物件，這個唱片機就是他的珍藏，珍貴的不是機器，而是里面的唱片，很多都已經是絕版的了。杰西卡隨便挑一張就是一張經典。
西班牙人胡利奧·伊格萊西亞斯的磁性聲音從唱片機里傳了出來。
hey
it'swonderfultoseeyouonceagain
toseeyoursmileand
hearyoucallmyname
thereissomuchtosay
hey
itisn'taccidentalthatwemet
yourloveissomething
thatican'tfet
soiwanderyourway
…………………………
雖然歌曲和現場的氣氛不是那么相稱，但是管他呢，真的很好聽。
阿爾文抱著金妮走進吧臺，讓金妮坐在了吧臺上，給她倒了一杯檸檬水。
尼克這個淘氣的熊孩子，單腳蹦跳著找到阿爾文，咧著少了兩顆門牙的大嘴，大聲叫道：“阿爾文，閣樓從今天開始就歸我了，是嗎？”
阿爾文笑著揉了揉他的黑色卷發，笑道：“是的，卡斯特先生，整個閣樓現在都屬于您了。伙計來認識一下，我們的新成員，我的女兒，金妮?葉。”說著看向金妮說道：“金妮，認識一下，我的好伙計，尼克?卡斯特，這是條真正的硬漢，你要叫他哥哥或者尼克。”