彼得幾乎是在煎熬中吃完了一頓晚餐，格溫跟弗蘭克之間的矛盾幾乎不可調和，這姑娘在餐桌上變著法子挑釁者社區學校的懲戒處主任。
彼得偶爾對上弗蘭克似笑非笑的眼神，他就覺得自己的未來無比的黑暗。
新來的瑪麗?簡倒是表現的落落大方，她拿著一個廉價的數碼相機跟在場的“學校名人”分別合了影，面對諾曼?奧斯本的時候也沒有表現出任何的異狀。
在這個時候倒霉的哈利才發現自己好像成了“弟弟”，瑪麗?簡似乎不是自己想的那樣，想要跟自己來一場甜蜜的戀愛。
她的開心來自于有機會進入了這間地獄廚房的傳奇餐廳，并且被當成朋友參與進來。
阿爾文作為旁觀者很清楚的感受到了哈利的失落，不過這是好事，說明學校的校規還是有人樂意遵守的，這是對自己定下的規矩的最好肯定。不然哈利是自己人無所謂，面對不熟的女生，自己下手懲罰的時候也不知道該輕點還是重點？
弗蘭克看瑪麗?簡的眼神就從一開始的“不善良”，變得溫和了很多，并且還主動跟她聊了兩句。相比之下那個不時的摟著彼得胳膊挑釁自己的格溫就顯得面目可憎的多了。
尼克作為一個合格的氣氛制造者，他圍著哈利轉了幾圈，然后像是發現了什么，偏著頭用一只手擋在嘴邊，用整個餐廳都能聽到的聲音，對著不遠處的理查德說道：“哦，我們哈利的女朋友在哪里？為什么我沒有看到？難道哈利跟我們撒謊了？哈～”
理查德捂著眼睛不忍心看哈利糟糕的臉色，同時無比的佩服尼克扎刀的功力，似乎沒有什么人能躲過自己這個小兄弟的嘲諷。
有時候理查德會想，自己以后長大了能不能“罩”的住這個兄弟，論惹禍的能力，尼克是冠軍級的。而且他惹的人現在看起來自己一個都打不過。
弗蘭克難得的用鼓勵性的眼神看著自己的兒子，然后看著哈利，說道：“這是什么？用你的自我欺騙來挑釁校規？”
哈利尷尬的低下頭，嘴里的不停的嘀咕，“這個，我不知道，這個……”
瑪麗?簡很快就發現了哈利的糟糕處境，這姑娘很善解人意的走過來，有些抱歉的在哈利的胳膊上拍了拍，說道：“很抱歉，我以為我們是朋友，所以……我是不是誤會了什么？
我們加起來說過的話也不超過50句，而且我從來沒有考慮過戀愛的事情，我的目標是百老匯……我～很抱歉，哈利！”
哈利這個初哥沮喪的看了一眼瑪麗?簡，這個姑娘是真的吸引他，活潑、外向、自信，但是她有自己的理想和目標，而且正在很用心的想要實現它，自己呢？
“不，沒關系，瑪麗?簡，這是我自己的問題，希望我的魯莽不會影響我們之間的關系，我們還是朋友，對嗎？”
尼克看著低落的哈利，皺著眉頭看著瑪麗?簡說道：“哦，哈利別這樣，你這樣表現的太沒種了。
也許你可以考慮去追我們的那個音樂老師，她雖然總是“生病”但是那確實是個漂亮的……”
彼得實在看不過去了，他射出一道蛛絲封住了尼克的嘴吧，然后看著瑪麗?簡說道：“也許哈利對你有點誤會，但是他確實……”
說著彼得畏縮的看了一眼眼神殺氣十足的弗蘭克，鼓著勇氣接著說道：“而且哈利確實對你有……”
就在彼得說話的時候，一幫逛街歸來的女人走進了餐廳，霸氣的雪莉走到彼得的身后，在這個帶著姑娘來挑釁自己未婚夫的操蛋小子后脖子扇了一下，說道：“尊重女士的選擇才是真正的紳士，小子！”
說著雪莉看著有些局促的瑪麗?簡，微笑著說道：“哈利是個不錯的小子，但是你的選擇肯定不算差。