“血腥瑪麗”號在金并不計成本的金元攻勢之下，半天的時間就告別了臟亂差。
為了表示自己的歉意，金并把整個村子的人都該找來了。
金錢的驅使下，“血腥瑪麗號”的每一個縫隙都被擦拭的干干凈凈。
換掉了臟到沒法兒看的廚具，換掉了那散發著腥臭味兒的高低床。
連臟兮兮的比爾也被按著脖子洗了一個澡，然后刮掉了臉上的胡子，噴上了古龍香水送去了駕駛室。
等到“血腥瑪麗號”開動的瞬間，整個小鎮的人都發出了歡呼聲。
他們這半天的工作，抵得上過去半年的收入。
那個兇神惡煞一般的黑胖子金并，好像也不是那么的嚇人了。
阿爾文在甲板上放了一個烤架，幾塊半寸厚的和牛肉放在烤架上，用小火慢慢的熏烤著。
聽著幾個孩子興奮的尖叫聲，阿爾文揉著發疼的腦仁兒，給他們每人發了一個根魚竿，讓她們開始了釣魚比賽。
腿上像是裝了馬達的小金妮終于安靜了下來，她坐在老爹的身邊，鼓著包子臉專注的盯著魚竿，發誓一定要釣一條最大的食人魚。
結果沒過15分鐘，這姑娘就靠著老爹的后背，留著口水去夢里釣魚去了。
阿爾文好笑的把小金妮抱進懷里，左手圈著她的肩膀，不時的揮趕著不識相的飛蟲，右手每隔一會兒就翻動一下燒烤的和牛肉。
看著睡夢中的小金妮還不停的抽動著鼻子，阿爾文低頭在這個可愛的天使額頭上親吻了一下，然后驟然發現，小金妮好像長高了一點。
天天見到沒有什么感覺，但是當她安靜下來之后，阿爾文卻發現這姑娘有點長大了。
等到阿爾文把牛肉烤好了，天色已經差不多快要暗下來了。
斯塔克被女士們抓住干了一天的體力活兒，這會兒他已經完全沒有力氣了。
坐在簡陋的餐桌旁邊，斯塔克往嘴里倒著冰啤酒，一邊抱怨著說道：“我寧愿住在垃圾堆里，也不想在干打掃衛生的活兒了。
其實我覺得只要適應了，臟一點也不是不能忍受。”
阿爾文捏著小金妮的鼻子把她鬧醒……
看著小姑娘兩只拳頭在眼睛上揉了一下，然后翻身抱著自己的腰，用一個很別扭的姿勢蠕動了幾下，似乎還想再睡一會兒。
阿爾文笑著在她的腰上撓了幾下，然后叫道：“魚上鉤了！”
小金妮像是彈簧一樣的跳了起來，沖到自己的魚竿旁邊用力的一提。
也不知道是運氣還是什么，居然被她提起來一條成人手掌大小的鯉魚。
這條魚估計已經上鉤多時了，只是無法掙脫魚鉤所以被拖著著游了很久的時間，小金妮起鉤的時候，它已經有點精疲力竭了。
興奮的小金妮雙手抓著那條倒霉的鯉魚沖到阿爾文的面前，大聲的叫道：“爸爸，這是食人魚嗎？
我們把它吃了吧！”
尼克正在負責給餐桌上布置碗碟，他看著激動的小金妮，一本正經的點頭說道：“沒錯，這就是傳說中的婆羅洲殺手魚。
每年會有數百人被這種魚吃掉。”
尼克的隨口胡扯讓小金妮愈發的激動，不過第一次釣到魚就讓小金妮完成心愿不是一個好的辦法。
阿爾文瞪了一眼尼克，剛準備跟小金妮解釋一下的時候，比爾·約翰遜找了一個河灣停下了船，聞著牛肉的香味就找了過來。
他看著小金妮手里的鯉魚，笑著豎起了拇指，說道：“這可是好魚，婆羅洲最出名的淡水食用魚。