尼克撇了撇嘴，說道：“我只是覺得一點都不刺激，事情跟我想象的完全不一樣。”
內特笑著說道：“我覺得你們不適合干打打殺殺的事情，真正的幕后大佬哪有自己上前沖鋒陷陣的？”
第一次嘗試當老大的尼克雙手枕在腦后，有點蕭瑟的說道：“你說的對，跟一幫注定要認輸的人談判確實沒有意思。
我雖然是和平飯店的少東家，但是這又不是我選的，難道想要自己奮斗就這么難？”
內特翻著眼睛，忍著把尼克臉皮撕下來看看的沖動，說道：“和平飯店的少東家混黑幫肯定不難，也許你可以選擇有點挑戰的項目。
比如說考一個優質的大學……”
尼克無所謂的聳了聳肩膀，說道：“這個世界就是這么不公平，為什么我要把天賦浪費在那些考卷上。
其實我現在出來干活兒，也能實現自己的理想。”
明迪鄙視的看著尼克，說道：“你應該把你剛才的話說給阿爾文校長聽，我覺得他會同意的……”
說著明迪惡意的看著尼克的好腿，說道：“他會說服弗蘭克同意砍掉你的另外一條腿。
杰西卡總說你坐輪椅的時候挺可愛的，我也想看看……”
尼克聽了，抱著胳膊打了一個冷顫，說道：“別說這種晦氣的話，我只是說說而已。”
小金妮抱著尼克的胳膊，用鼓勵的口吻說道：“尼克，別灰心，我支持你。
只要你逃學的時候帶上我，爸爸揍你的時候，我會為你求情的！”
尼克認真的看著自己的好妹妹，說道：“金妮，我們都是好孩子，好孩子不能逃課，我們要努力學習考上大學，然后讓阿爾文為我們驕傲。”
小金妮失望的看著尼克，說道：“好吧，我們以后都要當好孩子，我絕對不會把你藏在床底下的東西告訴爸爸的。”
尼克“震驚”的看著小金妮，說道：“你確定你是我妹妹？”
說著尼克發現了小金妮眼睛里面狡黠的目光，他大叫一聲拐著小金妮的脖子，在她的腋下撓了幾下，大聲的威脅道：“那些是我僅存的寶貝了，絕對不能被阿爾文發現。
我們是一伙兒的，趕緊保證，保證絕不出賣我……”
理查德從后視鏡看了一眼鬧成一團的尼克和小金妮，他笑著搖了搖頭，然后看著副駕駛上的內特，說道：“你都事先安排好了對不對？
其實你早就知道酒吧老板知道點什么……
你應該提醒我們的，現在這樣顯得我們像一幫無事生非的孩子。”
內特點頭笑著說道：“我確實做了一點安排，酒吧保險柜里除了現金還有一本密碼賬簿。
我讓帕克把破譯好的賬簿放在了‘灰狼幫’的據點，加上我們幫FBI搜集的證據，這些足夠給他們定罪了。
我知道你們其實是想幫阿爾文一點忙，但是相信我，我是安東尼事件的親歷者，毒品線上的事情遠比你們想的要麻煩。
其實你們已經做的很好了，你們幫阿爾文找到了已經斷掉了的線索……”