夜，終究在菊谷一郎的焦慮中黑定，今夜月色昏暗，雖不至于伸手不見五指，在這隨時可能出現土坑、峭壁、土崖的陌生大山里，日軍士兵卻不敢輕易邁動步伐，誰也不敢斷言下一步就沒有危機。
菊谷一郎暗自懊惱，他發誓，若是有可能，他寧愿在前線死戰，也再不要進入這什么獨立山來剿滅什么游擊隊了，他菊谷是猛虎，可不是貓，不是用來抓山上的老鼠的。
周圍昏昏暗暗，一顆顆樹木、一簇簇矮枝、一道道黑影，都像是在對著菊谷大隊無情嘲諷的敵人，可縱使你開槍射擊，也決計無法把它擊倒，到頭來一切明了，留下的只有羞辱與憤怒。
“たき火を焚いて、休もう!（點篝火，休息！）”
菊谷下達命令，他知道自己的部隊不擅長夜戰，特別是在這種完全陌生的山地環境里。
當黑夜籠罩在菊谷一郎和菊谷大隊的腦袋上時，就算是指揮官菊谷一郎的心底，也禁不住生出幾分對自然的敬畏，在這種情況下，敵人潛在的威脅似乎又被無形地放大了。
菊谷一郎覺得自己必行太莽撞了，中村聯隊長的情報誤差太大，這樣貿然進入深山，很有可能會帶給自己毀滅性的打擊。
為此菊谷一郎打定主意，他在一處較為開闊的地帶砍伐枯木，點燃了十幾堆篝火，日軍士兵們圍著篝火做飯，補充體力，在火光的照耀下，士兵們和菊谷的心里都忽地多出幾分安全感來。
菊谷一郎知道這又是一個重要的情報，從獨立連的層層阻擊開始，一直到現在，他的菊谷大隊已經犧牲了大半的兵力，這實在是不可思議的失敗。
在菊谷一郎看來，打仗是應該用腦子的，中國有句話叫“以己之長比對方之短”，中村聯隊長顯然在這方面犯了過錯，對付獨立連游擊隊這樣狡猾的敵人，你完全不應該把戰場放在獨立山這樣對他們大為有利的環境。
菊谷一郎的心中已經有了計較，今夜就在篝火旁嚴陣以待，防守敵人的偷襲，等到天明之后，他就可以帶著隊伍從容下山離開，之后無論是放火燒山，還是用山下的百姓相逼，菊谷都會有很多種辦法逼得獨立連游擊隊下山，與他的菊谷大隊決一死戰。
向中村聯隊長發電報的時候，菊谷報告了自己的想法，并陳述了獨立山這支游擊隊的厲害之處，又言明，之前的情報誤差太大，獨立連游擊隊已經形成氣候，足有數百人的隊伍，菊谷大隊已經傷亡過半。
至于求援？自負的菊谷一郎并沒有提及，六次遇襲，他的菊谷大隊雖然傷亡慘重，敵人也不會好太多，等到借著篝火堅守到天亮，他仍舊可以帶著剩余人馬反撲敵人。
可獨立連會眼睜睜地等著時間流逝，黑夜過去，最佳出擊的機會錯過嗎？
當然不會，菊谷猜測的不錯，六次阻擊戰下來，獨立連陣亡了將近百人，重傷十幾人，輕傷幾十人，只是在獨立連戰士們的目光之中，你絕對看不到半分的頹廢，相反，滿是興奮與急迫，因為決戰的時機就要到了……兩門步兵炮在韓烽的指揮下被拉到了離菊谷大隊的篝火不到五百米的一處土坡，韓烽又下令把兩門步兵炮的藏身位置隔開兩百米。