“上帝，哦，上帝！陸恪站立起來了！陸恪站起來了！他站起來了！”柯克瘋狂地拍打著演播室的解說席桌面，忘乎所以地大喊到，語言似乎已經失去了原本的效應，只是不斷地重復著，“陸恪站立了起來！”
那股狂熱，那股激動，脫離了柯克所謂解說員的身份，真正地感受到了來自橄欖球的激/情澎湃。
“陸恪轉過身，面向了客場球迷的看臺，舉起了右手，豎起了大拇指，感謝球迷們的支持。上帝，他看起來沒事，這真是太好了！”柯克呼喊出聲之后，聲音不由有些哽咽，這才意識到自己的失態，他不僅站立了起來，而且像一個球迷們，正在瘋狂吶喊著，他甚至不知道自己為什么如此。
也許是因為，他在陸恪的身上，看到了那不屈不撓、永不言棄、鍥而不舍的精神，從一名籍籍無名的陪練，一路走到了如此位置。在競技體育之中，勝利就是一切，勝者為王；但有時候，在勝利之外，還有更多更多的東西，這才是體育讓人如此瘋狂、讓人如此投入的根本原因。
保羅-布朗球場之內，響動著舊金山49人球迷們那亢奮而激昂的應援聲，并不強大，卻足夠堅韌；并不喧囂，卻足夠熱情，那一聲聲的呼喚，在球場內部幽幽回蕩著，漸漸擰成一股繩，真正地讓人感受到了球隊的凝聚力。
“哇哦，這是賽季開始之后，49人從來沒有看過的景象。這位華裔四分衛用自己的表現和實力，收獲了一批忠實支持者們。”慷慨激昂的情緒漸漸回落，柯克還是不由感嘆出聲，看著那一片涌動的紅金海洋，心潮涌動。
轉過頭，柯克就看到笑容滿面的泰迪，但他卻沒有感到窘迫，而是聳了聳肩，輕笑了起來，“我想，我也受到了感染。”坦然地面對了自己剛才的失態，贏得了泰迪的笑聲，還有觀眾的掌聲。
隨后，柯克接著補充說道，再次回歸了自己解說員的身份，“但，具體情況，還是需要隊醫判斷，不知道陸恪的狀態到底如何，是否能夠繼續比賽下去。毫無疑問，如果不能的話，這對于常規賽來說是一個損失。”
隊醫沃爾特-哈德遜（Walt-Hudson）一路小跑著沖進了球場，遠遠地就可以看到重新站立起來的陸恪，但他的腳步還是沒有停止。
這是今天比賽之中，陸恪的第二次倒地了，沃爾特十分擔心腦震蕩的情況；而且，陸恪的身體素質本來就不是頂尖，體重還是偏輕，連續四次擒殺，對于任何一名四分衛來說都夠嗆。于是，沃爾特立刻走了上前，仔細打量著陸恪的情況。
“醫生，我沒事。”陸恪露出了一個大大的笑容。
沃爾特皺起了眉頭，“你是不是有事，這是由我來判斷的，不是你。”如果可以的話，他希望自己整場比賽都不要上場，完全待在場邊發霉，球員們一個個都生龍活虎、遠離傷病。
裁判們還在旁邊觀察的情況，留給沃爾特的時間有限——否則陸恪就必須離開球場，進行全面檢查。
手腳麻利地，沃爾特再次開始了腦震蕩檢查；緊接著，再次測試了一下呼吸情況以及關節活動狀況，最后還檢查了一下肌肉情況，確定陸恪沒有大礙之后，這才長長地聳了一口氣。