陸恪站在原地，放聲大笑起來，然后握緊了雙手拳頭，開始對著所有的隊友們開始呼喊起來，“季后賽！季后賽！季后賽（Palyoffs）！”
上一周，擊敗亞利桑那紅雀之后，舊金山49人就已經確定本賽季闖入季后賽，但，那是客場比賽，所有的歡呼和慶祝都留在了舊金山；這一周，主場擊敗匹茲堡鋼人之后，這也意味著，時隔八年，他們即將再次站在季后賽的賽場上，而本場比賽就是最好的宣言：
這一次，他們可不是作為看客重新回歸的，即使是在季后賽的賽場之上，他們也將掀起一股腥風血雨！并且朝著超級碗發起強有力的進攻！
第一時間，隊友們就領悟了陸恪的意思，大家也都紛紛加入了陸恪的行列，開始一聲接著一聲地呼喊著，慢慢地、慢慢地，星星之火就點亮了整個燭臺球場，綻放出萬丈光芒，向整個聯盟強勢地宣布：
2011賽季的季后賽，他們來了！
“季后賽！季后賽！季后賽！”
那忘乎所以、震耳欲聾的呼喊聲，真正地將這場比賽的高/潮推向了極致。對于周一夜賽來說，比賽已經落幕了；但對于燭臺球場對于舊金山對于灣區來說，派對這才剛剛開始！
“啊啊啊！季后賽！我們來了！”
“九人！九人！九人！今晚，我們都是九人！舊金山終于再次回到了季后賽的行列之中！上帝，我想要尖叫！”
“誰能告訴我那個十四號四分衛的臉書或者推特，我要告白！他真的是太帥了！簡直是憑借著一己之力打爆了鋼人隊！真是見鬼了！”
“天行者威武！請所有人保持隊形，把話題刷起來！#天行者威武#”
“天行者威武。”
“天行者威武。”
從客場的一場酣暢淋漓大勝，到主場的一場絕地逆轉險勝，舊金山49人以傲人的姿態重新回到了季后賽的行列，還有什么能夠比這樣一種方式進入季后賽更加讓人瘋狂的嗎？今晚，他們才真正地迎來了狂歡派對。整座城市的大街小巷之上，都可以看到人們瘋狂的身影。
就連對橄欖球沒有任何興趣的路人們，當遇到身著紅色球衣的49人時，也會緊緊地握住雙拳，然后激動不已地呼喊著，“季后賽！”在這場全民狂歡的派對之中，居住在這座城市的每一個人都是49人，他們都正在分享著這一份喜悅和癲狂。
不眠之夜，這注定了將是一個不眠之夜！
燭臺球場的球場管理員雷蒙德-杰克森站在球員通道的入口處，驕傲地挺起了胸膛，握緊了雙手拳頭，加入了這場屬于49人的慶祝狂潮，“季后賽！”