舊金山49人第一時間發布了官方通報，簡單說明了陸恪的傷勢情況，并且表示，“接下來陸恪將休戰兩周到四周，確保傷勢完全恢復之后再次重新回歸賽場。”
不僅僅是球迷們殷切關注著陸恪的傷勢狀況，所有記者以及其他三十一支球隊都難免投來了關注的目光。
傷病影響在橄欖球比賽里是家常便飯，甚至于賽季進行過程里，一場比賽的一次傷病就可能引發蝴蝶效應，徹底扭轉整支球隊的賽季前景；對于球隊對于對手來說，時時刻刻關注傷病名單的更新，這也是日常工作之一。
更何況，這次受傷的是新任常規賽MVP兼超級碗MVP。
緊接著，記者們就把吉姆-哈勃圍堵在了燭臺公園的訓練基地門口，盡管球隊已經發布了官方公告，但作為主教練，哈勃還是不得不第一時間接受采訪。
“陸恪一切都很好，現在他的表現都在預期之中。傷病已經發生了，這是不可逆轉的，所有人都非常遺憾；但我們現在必須看到積極正面的地方，那就是情況沒有想象中嚴重，沒有真正地傷害到韌帶，現在預計需要兩周到四周時間，我們將給予陸恪足夠的時間慢慢恢復，確保那位率領球隊走向勝利的球隊四分衛能夠完全健康，才允許他再次回到訓練場之上。”
哈勃盡可能地避免正面提及陸恪的傷病，這也是為了避免對手過多刺探球隊信息，但在允許范圍之內，還是表達了更多積極正面的想法，希望能夠將球隊和球迷安撫下來。
隨后，記者們就提出了替補四分衛人選的問題，原本以為哈勃會打太極繞圈子，卻沒有想到哈勃干脆利落地給出了答案，就好像兩年前的常規賽正式揭幕之前，科林-卡佩尼克的意外腦震蕩打亂了球隊部署，經過緊急會議的商討，哈勃拍板了一個震驚全聯盟的決定——相較而言，今天的決定就顯得簡單了許多。
“是的，我們已經確定了下場比賽首發四分衛的人選，科林-卡佩尼克將擔任球隊四分衛。下一周的比賽對手絕對不允許我們有任何的輕視和放松，明天回歸訓練的時候，科林就將和主力陣容進一步磨合。幸運的是，過去兩個賽季，科林始終在和球隊磨合，我想，我們能夠尋找到正確軌道。”
命運就是如此形成了輪回。
兩年前的常規賽第一周開始之前，卡佩尼克因傷缺陣，陸恪順勢上位；兩年后的常規賽第一周結束之后，陸恪因傷缺席，卡佩尼克則贏得了機會。
更加有趣的是，陸恪和卡佩尼克接過主力位置之后的第一個對手都是西雅圖海鷹。
2013賽季常規賽第二周，舊金山49人將北上前往西雅圖，做客世紀鏈球場，挑戰上賽季進步神速的西雅圖海鷹。正如哈勃所說，這絕對是不容忽視的一個對手，現在球隊主力四分衛出現了意外狀況，這也為舊金山49人的備戰蒙上了一層陰影。
兩年前，陸恪踩著西雅圖海鷹的尸體完成了一鳴驚人的登場；兩年后，現在輪到卡佩尼克閃耀光芒的時刻了。
除了陸恪的意外傷病之外，舊金山49人即將迎戰強敵之前，還有一件非常悲傷也非常沉重的事情必須面對：
曾經掀起了金色海洋的瑞恩-鮑德溫，終究還是沒有能夠逃過病魔的控制，遺憾地與世長辭。