“阿爾東，醒醒！見鬼的上帝，你給我醒醒！”陸恪的情緒也有些暴躁，沒有耐著性子也沒有時間慢慢地引導阿爾東了，他的嘶吼讓阿爾東還沒有來得及冒出來的眼淚就這樣縮了回去，兩眼茫然地注視著陸恪，“第一，這是帕特里克的戰斗，我相信他可以戰勝傷病，就好像我當初一樣，而我們還有屬于我們自己的戰斗需要完成，記得嗎？在帕特里克重新歸隊之前，還有戰斗在等待著我們！”
阿爾東愣愣地點點頭。
“阿爾東，你不是孩子了，沒有人會像大學那樣寵著你順著你照顧你，你需要堅強起來，你需要完成你自己的戰斗，你需要戰勝心魔你也需要成為球隊的一份子，明白嗎？第二，我們現在已經沒有時間留給你了，你現在就可以為帕特里克盡一份力，為球隊盡一份力，球隊需要你挺身而出，替帕特里克完成這場比賽，你需要振作起來！你需要集中精神！你需要配合隊友！舊金山49人需要他的九十九號！”
阿爾東就這樣看著陸恪，那雙明亮的眼睛隱隱開始赤紅起來，隱藏在靈魂深處的迫切和驕傲正在肆意綻放！
經歷了過去這段時間的起起伏伏，經歷了上一場硬戰的洗禮，最重要的是，經歷了堅持不懈的集體訓練——阿爾東已經跟隨著陸恪完成了連續兩周的加練，不曾缺席過，雖然兩周時間并不能算是漫長，但對阿爾東來說已經是破天荒了。
現在，是時候讓阿爾東真正成長起來了。
威利斯因傷離場，納渥羅被裁判罰出場，舊金山49人本來就捉襟見肘的線衛群更是面臨著嚴峻考驗，讓阿爾東登場是最好的解決辦法。
在陸恪雙眼的灼熱注視之下，阿爾東一點一點地挺直了腰桿，抬頭挺胸、打開肩膀，然后抬手擦拭掉眼角的隱隱淚光，鼓起勇氣，繞過了陸恪，朝著教練組方向一步一步地邁開了步伐，最后在哈勃身邊停了下來，“教練，我想上場。”
此時，哈勃正在為線衛的短缺而傷腦筋，看到了主動請纓的阿爾東，拒絕的話語下意識地就在嘴邊打轉，但話語就在阿爾東那信念強大的目光之中停頓住了——這樣的阿爾東，是從來都不曾看到過的，即使在新秀賽季都不曾看到過。
正好，他們本來就缺少線衛，不是嗎？
“這是你的最后機會。”哈勃低聲說道，拍了拍阿爾東的肩膀，讓他登場，然后又喊來了替補內線衛邁克爾-威霍特，臨時只能用這樣一套補鍋匠式的陣容應付過去了：該死的傷病！
阿爾東轉頭朝著陸恪所在的方向投去了視線。
陸恪什么話語也沒有說，甚至就連“加油”都沒有，只是目光灼灼地注視著阿爾東，那雙眼神之中迸發出來的堅毅力量就已經是最好的鼓舞了，阿爾東重重地點點頭，然后就緊握雙拳朝著球場方向跑了過去。
等待了又等待，時隔五周，舊金山49人的九十九號球員終于再次登場！而這一次，他不再任性也不再自我，因為他肩負著整個球隊的重量！