“當我在訓練場上像狗一樣訓練的時候，當我如同書呆子一樣背誦戰術手冊的時候，當我站在場上如同斗牛一般被撞得頭暈眼花的時候，你不在那兒，你不知道我發生了什么，你也根本不知道橄欖球到底是怎么回事！所以，閉上你的嘴巴，否則，我們就連朋友都沒得做！”
說出來了，終于說出來了，阿爾東終于鼓起勇氣做出了決定。他以為會非常艱難——確實也并不容易，但實際上，比想象中還要輕松，說出來之后，阿爾東就如同解開了枷鎖一般，整個人都松泛了下來。
“阿爾東-史密斯？你是認真的！”但顯然，華萊士不準備妥協，他的整張臉直接就跨了下來，“你把我當成什么了？乞丐？還是寄生蟲？就這樣用金錢來打發我嗎？你個黑XX最好給我說清楚，我是你的朋友，我是整個聯盟唯一一個全心全意為你著想的人！”
“那么你就應該閉嘴！”阿爾東的聲音也提了起來，對著華萊士嘶吼到，“是的，你聽到我了，你應該閉嘴！”
這樣的阿爾東是華萊士從來都沒有見過的，滔天怒火沒有保留地完全爆發了出來。
“你永遠不會知道，沒有團隊就沒有個人的道理！你以為僅僅依靠我一個人，我就可以擊敗那些球隊嗎？我就可以證明自己所向無敵了嗎？我就可以拿著聯盟最高薪了嗎？不，沒有團隊，我什么都不是！的確，這是職業聯盟，歸根結底，我們都需要為自己打算，但如果就連團隊都沒有了，什么算盤也都不會存在了！”
“你永遠不會明白，帕特里克和斑比他們到底為我付出了多少，你知道他們犧牲自己的時間過來幫助我學習戰術手冊嗎？你知道他們為了幫助我重新回歸隊伍而花費了多少精力嗎？你知道他們站在球場上為了勝利到底付出了多少嗎？不，你不知道，你只是坐在家里絮絮叨叨地說著我是一個多么偉大的天才，但現在這個天才就要隕落了！”
“你也永遠不會了解，為了告別酒精為了重回賽場，我到底付出了多少汗水和努力！酒精不是讓我放松，而是讓我逃避！逃避訓練！逃避壓力！逃避責任！我以為，我是天才，我什么事情都不需要努力就可以輕松得贏得勝利！但不是這樣的！職業聯盟的天才滿地都是，我的一點點懈怠就可能隨時成為被淘汰的開始！”
“你永遠不會清楚，現在整個聯盟里就把我當做一個笑話在看待。我是天才，但聯盟里的天才數不勝數！除了舊金山之外，沒有人會想要一個三年級就已經開始場外問題纏身的天才，你看到蘭迪-莫斯了嗎？那是聯盟百年歷史上最偉大的天才，你看到他的后來了嗎？你看到他的結局了嗎？我甚至他的腳后跟都摸不到！”
“沒有了帕特里克，我能夠首發了，那又如何？你不知道帕特里克對我們防守組的重要，你也不知道帕特里克拖著一條腿為球隊付出了什么，你更不知道帕特里克的這次傷病可能永遠都回不到賽場上了，而帕特里克所遭遇的事情，全部都可能發生在我的身上，如果我還是一意孤行的話，如果我還是覺得自己最重要的話，當我受傷的時候，你認為我將接受什么待遇？”
“剛剛電視機上的待遇？還是沒有人理會的冷清待遇！記得嗎？我從療養院出來的時候，醫院門口只有你一個人，見鬼的上帝，只有你一個！所以，你現在來告訴我，到底是團隊重要還是個人重要？”
“沒有球隊！我是什么？我算什么？我又到底應該如何證明自己？是，每個人都需要為了自己的利益著想，但在這之前，我需要先為球隊著想！超級碗，明白嗎？勝利，明白嗎？我需要他們的支持才能夠爭取勝利！你覺得，僅僅憑借我一個人就能夠贏得勝利嗎？啊？可以嗎？我不行，還是你可以告訴我怎么才能做到？”