狂風呼呼作響，漫天星辰隱隱閃爍，滾滾夜色如煙似霧般地翻涌著，整個世界都陷入了一片寧靜之中，仿佛偌大的世界上只剩下自己，安靜，同時也是孤獨；舊金山的夜晚越來越深了，但阿爾東卻一點疲倦的睡意都沒有，盤腿坐在地上，雙腿已經開始麻木，逐漸感受不到自己的腳尖，連帶著腦袋也開始慢慢僵硬起來，無法運轉，但他依舊沒有移動身體，只是這樣靜靜地坐著。
不知道過了多久，時間似乎已經失去意義，可能是三十秒，也可能是十分鐘，冷風從脖子后面灌進去，忍不住打了一個激靈，阿爾東這才回過神來，抬起視線，在茫然與困惑中，重新聚攏焦點尋找到了陸恪的眼睛，遲疑地說道，“斑比，如果我做不到呢……”
開口之后，阿爾東才意識到，自己的聲音沙啞得厲害，那種不安和焦慮正在一點一點啃噬著他的理智。
陸恪沒有開口。
阿爾東卻擔心陸恪反駁自己，又或者是鄙夷自己，緊接著有些慌張地解釋起來，試圖掩飾自己的狼狽和窘迫，“我知道，我知道，那些道理我全部都知道，我知道那樣做才是正確的，但是……”
“但是，我和AJ認識了一輩子，從我們還在學走路的時候就認識了，這些年始終在一起，他就是我生活里的一部分，我不知道應該如何拒絕，更不知道應該如何反對，從小到大，他總是發號施令的那一方，而我是跟在他身后的那一個瘦弱小子。”
“……還有……老實說，其實我自己根本就不想要改變現在的生活方式，因為我害怕自己沒有辦法處理……即使明知道這樣的想法是完全錯誤的，我也……我也……”說著說著，肩膀就重重地耷拉了下來，阿爾東露出了一個苦澀的笑容，自嘲地輕笑了一聲，“我看起來是不是非常愚蠢？一點膽量都沒有。”
然后，阿爾東垂下了眼簾、低下了腦袋，“AJ就經常這樣說我：有想法卻沒有膽量，永遠都只能做一個跟在別人身后的打手。”
“那么，現在到底是誰在開疆拓土、挑戰極限呢？又到底是誰在無所事事、指手畫腳呢？”陸恪此時才開口。
阿爾東猛地抬起頭來，他知道陸恪的意思，但條件反射地就想要反駁，“可是，我只是在打橄欖球而已，這是我知道的唯一一件事，那……那不一樣。”
“怎么，你也認為打橄欖球是一件不需要動腦的純粹體力比拼？”陸恪嘴角上揚了起來，“讓我告訴你一件事，即使橄欖球只是一件體力運動，這也不是任何人都可以做到的，因為每一位職業球員都必須經歷漫長的堅持與磨練，任何一位能夠站在球場之上的職業球員，他都絕對不是一個隨隨便便的無名小卒。”
“更何況，橄欖球從來就不是只關于身體的，不相信的話，你可以把去年的戰術手冊丟給AJ看看——記住，必須是去年的，我覺得，他可能會把今年的戰術手冊賣給對手。那么季后賽的前景可能就不妙了。”
看著眼前一本正經的陸恪，似乎真的正在嚴厲指責華萊士，阿爾東受到了十萬點暴擊，滿臉錯愕地投去了視線。