“老實說，這篇論文幾乎就已經給熱質說判了死刑了！”拉普拉斯滿臉痛苦地對拉瓦錫道，“約瑟夫這家伙，真是讓人頭疼！這個世界上明明有那么多可以研究的東西，但他卻似乎總是以去摧毀人家的大廈為樂趣。他……他這真是……”
“是呀，我也感到了上次他提出光是波的時候，你們的痛苦了。”拉瓦錫苦著臉回答道，“事實上我剛剛依據熱質說完成了一份研究。”
“我也一樣。”拉普拉斯回答道，“我剛剛有個想法，也許在將熱質的變化考慮進去之后，能夠修正牛頓的音速公式的一些問題。然而現在，這個研究剛剛開了個頭，就幾乎不得不暫時中斷了。”
“這倒也不是大問題。”拉瓦錫道，“首先你的研究還沒進行多久，現在改成從分子運動的角度研究也不是不可以。而且依照約瑟夫的論證，分子運動雖然和熱質說并不完全等價，但是在大多數情況下，其實還是可以視為等價的。所以，你要改動的地方應該很有限。但我的研究都已經完成了……”
“那么，老師，你怎么看他的這篇論文？”拉普拉斯問道。
“還能怎么看？”拉瓦錫道，“和上次一樣，至少目前，我沒有找出他的論文中的問題。當然，他的這觀點肯定有問題，熱質說怎么可能錯誤呢？最多不過是有需要改動，需要補充的地方。嗯，他也承認，也許除了他的解釋之外，還有其他解釋。目前的熱質說在摩擦生熱的問題上的確存在缺陷，但是這也不能說熱質說就完全完蛋了，這只是說明要讓它繼續成立，我們就必須對它進行更多的修補……只是目前，我還沒有找到修補它的思路……這個約瑟夫，總是在給我們搗亂。”
拉普拉斯注意到，雖然約瑟夫的研究給拉瓦錫帶來了這么多的麻煩，而且很多地方都和拉瓦錫的研究有沖突。如果是正常情況下，拉瓦錫應該對約瑟夫不會有太好的印象，但是如今拉瓦錫提起約瑟夫的時候，雖然嘴上都是抱怨，但是說話時候的語調神氣卻好像是在說“這個孩子真是調皮”，并沒有包含任何的惡意。
“老師居然是這樣寬厚的人？不像呀！”拉普拉斯忍不住想道，“而且他事實上，根本不認同約瑟夫的觀點。要是是別人提出這樣的觀點，比如說是我的話，也許，也許老師早就暴跳如雷了，但是為什么這一次，他的態度卻是這樣的溫和？”
“那個小子呀，真是聰明，就是太愛搗亂了。你說他如果能把聰明都用在有用點的地方，而不是專門給我們搗亂，該有多好。嗯，等他回來了，我一定要好好和他談談。”拉瓦錫并沒有注意到拉普拉斯的那些念頭，依舊微笑著這樣說。