“哼！”卡諾拋下斷了的馬鞭，轉身走了。
見卡諾走了，埃斯巴便將手槍之手指上打了兩個轉，然后將它收到口袋里，向著圍觀的其他議員鞠了個躬道：“感謝大家的合作。”
然后便和一言不發得將手槍收了起來的德隆一起跟著卡諾走了。
“野蠻人，真是……真是太野蠻！”驚呆了的布里索派議員們紛紛說。
“卡諾真是好樣的！這樣的賤人就該往死里打！”山岳派的議員們卻這樣說。
卡諾的舉動第二天一早就成了巴黎的各家報紙的頭條。當然，布里索派的報紙在大罵，中間派的在和稀泥，山岳派的，尤其是《人民之友》更是跳起來為卡諾鼓掌，這倒不是因為馬拉特別喜歡卡諾，而是因為馬拉特別不喜歡高里奧，因為他是個該死的糧食投機商！在馬拉看來，這類人有一個算一個，都應該被掛在路燈桿子上。
“只可惜卡諾先生用的軍用馬鞭的質量實在是太差了，才輕輕地抽了那頭肥豬不過四十二鞭，就居然斷掉了。我們聽說，這些馬鞭的采購是佩蒂特先生（他是羅蘭先生的朋友）負責的。”在文章的最后，《人民之友》還含沙射影的暗示，有些布里索派的大人物在賺黑心錢。
當然，作為議會和政府的重要一員，居然在議會門口，用這樣野（yong）蠻（gan）的方式解決個人恩怨，廣大的巴黎人民覺得，這實在是太不（xi）像（wen）話（le）了（jian）。所以議會緊急開會，對這件事情進行了緊急磋商，在一番討價還價之后，對卡諾做出了非（bu）常（tong）嚴（bu）肅（yang）的處罰，將卡諾的少將軍銜下降為上校，并相應的下調了一級工資。至于高里奧的醫藥費問題，議會認為這是一件應該由民事法庭來處理的事情，因此建議沖突雙方自行協商解決。
在揍了高里奧一頓之后，雖然被降了軍銜，而且扣了工資，但是卡諾卻毫不在意。降低軍銜，但是并沒有調整他的工作崗位，（也沒其他人能接替他）這個崗位在那里，軍銜升回來，并不需要太多的時間。至于這當中的一段時間的工資，花那么點錢，換一個念頭通達，卡諾覺得非常合算。就連干工作的時候的干勁都足了很多。
忙完了一天的工作之后，卡諾回到家。把外套和帽子掛好，妻子還有呂西安就迎了上來。
“卡諾先生，今天有很多人都給你寄來了禮物。”呂西安朝著卡諾喊道。
“有人給我禮物？今天又不是我的生日，是寫什么東西？”卡諾問道。
“拉扎爾……”妻子的神色很奇怪，“是一大堆的馬鞭……”