再加上戰爭的失敗，以及在愛爾蘭這個無底洞中的消耗，英國最近的經濟狀況相當的不理想。如果這個時候能夠讓歐洲的市場對英國敞開，那真是太美了。事實上，這也是這次和平談判中一個重要的目標——在下一次決定性的戰爭之前，英國必須迅速的恢復力量。
但是，這件事情怎么看，都是對英國更有利，法國人卻主動的提到了這個，這讓漢弗萊爵士反而有點猶豫了。
“當然，自由貿易包括多方面，它不能僅僅只限于貨物。”塔列朗又道，“還應該包括文化呀，藝術呀，以及人才方面的合理流動。比如說，我和一些朋友就在新聞業上有投資。我們希望，這些方面，都能夠開放。也就是法國人可以到英國去辦報紙，英國人也可以去法國版報紙。我們法國會保證英國報紙享有法國報紙同等的新聞自由，而你們英國人也應該保證我們的報紙享有和你們一樣的新聞自由……”
“等一等，等一等……”漢弗萊爵士說，“有一點，我覺得似乎有些問題。比如說，在貴國，如果貴國規定，所有的法國報紙都只能說‘拿破侖萬歲’，那我們的報紙就也只能說‘拿破侖萬歲’了，而在英國，你要知道，我們的報紙可是除了‘武裝推翻國王’之外，什么都能說的，這樣你們也就除了‘武裝推翻國王’之外什么都能說。這樣一來，我們不是虧大了嗎？也許我們英國應該先制定一個和你們的新聞報道的規則一樣的規則，然后再……”
“你怎么能這樣污蔑我們？”塔列朗很生氣地說，“的確，我們的報紙上喊‘拿破侖將軍萬歲’是很多，但是那是因為我們的人民真心誠意的擁戴拿破侖將軍。而且我們的新聞可是完全的自由的……”
“對對對，我說的就是這個。”漢弗萊爵士說。
果然，就向約瑟夫預料的那樣，在互相開放新聞、文化市場的問題上，雙方又陷入了爭執，英國人其實明白法國人想要利用這個機會向英國輸出革命，但是英國人又需要歐洲的市場。而且考慮一下英國的新聞規則，英國人覺得自己似乎也不一定會害怕法國人的宣傳，不就是挑動情緒嗎——再說了真以為英國的新聞就真的是自由的？在英國的主場，按照英國的規矩來，還能輸給了這群高盧蠻夷？
當然最終的文本，還是需要拿回去等待批準的。既然最主要的事情談完了，下面就可以談一些更輕松的事情了。比如說，討論如何賺錢的事情。
“漢弗萊爵士，我有一個波爾多地區的朋友，可能會成為新的駐英大使。你知道，這位朋友是我們的支持者，他在波爾多有很多的葡萄園，那里出產一些非常出色的葡萄酒——我聽說，如今在貴國，葡萄酒可是很賺錢的買賣。嗯，他還是個年輕人，但卻是個很慷慨的人……如果可能，我希望他在貴國的時候，能夠得到您的照顧。”
這話漢弗萊爵士一聽就明白是什么意思。因為花錢買一個大使的位置，然后利用大使的身份做買賣賺錢，這一招可是英國人最早發明的，在另一個時空中，甚至直到二十一世紀，花旗國都還保持著這個好傳統。哪怕你是個能說出美**隊解放奧斯維辛集中營的文盲，只要你給了錢，也一樣可以買一個大使當當。
至于這句話的意思稍微翻譯一下就是：有個賣葡萄酒的家伙，給了我很多錢，從我這里買了一個駐英國大使的位置。他花錢買了這個位置，自然是為了做生意賺錢，因為他聽說法國的葡萄酒在英國很走俏。如果你能幫他賺錢的話，他是個愿意行賄的好人。
“這不是問題。”漢弗萊爵士說，“我這里也有一位朋友，也一樣要麻煩您照顧……”