“得了吧，這段時間你給我保證過好多次了。”拿破侖說，“我不明白，聯合體在普魯士的那個銅礦很快就能投產了——這是你說的；那個銅礦規模很大，依托它，以及我們的新技術，我能輕松地讓整個歐洲的銅產量翻翻——這也是你說的；還有……”拿破侖的唾沫星子都快濺到約瑟夫的臉上了。
“見鬼，我都需要一副N95的口罩了。”約瑟夫在心中想道。
然后他試圖開口辯解：“可是拿破侖，這需要時間，我們現在沒時間等待。”
“怎么沒時間等待了？不就是你的那些發電廠嗎，讓它們等一等有什么大不了的？”拿破侖道。
“拿破侖，你是不是忘了，很快就到了小麥最需要澆水的時候了。我們向全國的農民，尤其是那些退伍兵擔任村長的村莊承諾過，能讓他們過上吃喝不愁的好日子。這好日子怎么來？必須靠提高小麥的產量來獲得。小麥的產量怎樣才能提高？當然要靠有更多的水澆地才能大幅度提高。水澆地的面積怎么才能擴大？
退伍兵們在軍隊的支持下，帶領村莊的農夫開挖了更多的水渠。這起到了一定的作用。但是僅靠這是不夠的。水渠中的水是無法自己流到小麥地里去的，靠人力或者牲畜，也是有限的。要大面積的擴大水澆地，必須靠電動水泵抽水。而電動水泵，必須依賴從發電廠輸送過來的電力。
而且你也知道，發電機、電動機、還有電線都需要銅。我們如果要想讓今年出現一個空前的大豐收，就必須迅速地趕在小麥需要大面積澆水之前，盡可能多的建起電力水泵。
而且，拿破侖，我們的士兵中，又一半以上是來自農村的農民。如果他們看到，電力水泵給他們的家鄉，給他們的親人帶來的變化，他們對我們的擁戴就會進一步的增長。
是的，你帶著他們四處征戰，帶著他們賺了很多的錢，讓他們成為了擁有自己的土地的人。這已經夠讓他們感激了。如果再加上你能讓他們的莊稼豐收，能保證他們的子孫后代都能吃飽飯，那就不要說是一頂皇冠了，他們甚至都會愿意為你建起神廟來了。”
這最后的一句話讓拿破侖有些心動。他想了想，問道：“現在來得及建起多少電力水泵站？”
約瑟夫等的就是他這句話。一聽他這樣說，就知道，拿破侖動心了。于是就說：“你等一等，我讓你嫂子把地圖拿過來。咱們對著地圖看。”
于是約瑟夫便來到外面，看到范妮正和穿著一身男裝的波莉娜下象棋。波莉娜這時候局面正不太好，眼看著就要讓范妮的一個小兵下到底線去變王后了。（話說我一直想不明白國際象棋中的兵為什么能變王后，難道他們那么早就有花木蘭了？）這時候見約瑟夫和拿破侖出來了，她便趕緊站起身來道：“有什么要幫忙的嗎？”同時順手將棋盤一推道：“不下了，不下了，要干活了。”