兩人便跟著這個侍者走了出去，進了馬白夫總編的會客廳。
馬白夫總編對他們的到來倒是非常的客氣，主動地迎接了上來，將他們引到沙發邊，大家一起坐下來，然后還很殷勤地問道：“二位要來點什么嗎？紅茶還是咖啡？”
“還是紅茶吧。”愛德華會長道。
“果然，我在英國就沒遇到過在這兩樣中選擇咖啡的。”馬白夫笑了起來，“其實，如果二位選了咖啡，我這里還真沒什么好咖啡。”
愛德華他們也就跟著笑了起來。不過馬白夫笑的很坦蕩，但是愛德華他們笑得就假得多了。
“二位先生百忙之中，突然到我這里，是有什么事情能讓我為二位效勞的嗎？”馬白夫問道。
“是這樣……”愛德華斟酌了一下語言，然后道，“您一定知道，最近因為波拿巴小姐的游記導致的一些爭論。”
馬白夫并不說話，只是點點頭表示他對此有所了解。
“您知道，一開始我們，尤其是我們的詹姆斯醫生，在不了解波拿巴小姐的身份的情況下，對她說了一些很不禮貌，很過火的話。詹姆斯醫生為此感到非常的慚愧，所以……”
“所以我希望能通過您，尊敬的總編先生，向波拿巴小姐表示歉意。”詹姆斯趕緊說道。
“啊，這并不用太擔心。”馬白夫說，“您不了解波拿巴小姐，波拿巴小姐雖然是一位小姐，但卻是一個胸懷寬廣的小姐。她是不會將這些小事情記在心上的。您應該看過她的游記，在游記中，波拿巴小姐也提到了她當時也說了一些很過火的話，并表示可能就是她這些過分了一些的話導致了誤會。所以您看，波拿巴小姐并沒有怪罪您……”
“不不不，”詹姆斯趕緊道，“波拿巴小姐博大的胸懷令人欽佩，但是在這事情上錯誤的是我，波拿巴小姐并沒有說什么不對的話，任何一個像她那樣善良的人，看到醫院中那樣的慘狀，都很難不激動。只是我太過古板傲慢，以至于聽不進波拿巴小姐正確的意見，現在回想起來，這真是讓我慚愧難當……”
“馬白夫總編，”愛德華會長道，“犯下這個錯誤的并不僅僅只是詹姆斯醫生。整個的英格蘭醫生公會，包括我在內，都在這個問題上犯下了錯誤。我們是如此的驕傲和故步自封，如果不是因為看到最近這一期的《柳葉刀》上的文章，我們甚至到現在都還意識不到自己的錯誤。為了盡可能的減少我們的錯誤給廣大病人帶來的傷害……天呀……如果我們當初聽了波拿巴小姐的勸告，如果我們當初不是那樣的驕傲，我們該挽回多少生命呀！”