于是在“國會號”試圖拉開距離退出戰斗的時候，“自由貿易號”也并沒有追趕，而是直接轉向了“美國號”。因為對自己的防御非常的有信心，所以“自由貿易號”甚至連T位都懶得搶了，直接將自己的船舷，對準“美國號”的船舷。這樣當然會給“美國號”更多的射擊機會，但是作為目標來說，“美國號”的船舷方向的投影面積也要比船頭方向大很多，而且雙方運動方向一致，射擊這樣的目標的命中率會高得多。考慮到“自由貿易號”現在炮彈短缺，從這個方向上去發起攻擊，顯然能更高效地利用每一枚炮彈。
當“自由貿易號”將主要打擊目標轉向“美國號”之后，“美國號”立刻就陷入了困境之中，利用機動能力上的優勢，“自由貿易號”一直保持著和“美國號”五十米左右的距離，在這個距離上，“自由貿易號”上的火炮能保證相當高的命中率，而“美國號”上的大炮卻根本打不動“自由貿易號”的懸掛鋼甲。
再加上“自由貿易號”上的大炮相對于這個時代的火炮高的驚人的射速，讓他們能在對方開一炮的時間里至少打出三到四炮，所以“自由貿易號”的一側雖然只有9門炮，但是就單位時間打過來的炮彈數量，卻已經超過了完美狀態下的“美國號”，于是幾輪齊射之后，“美國號”的炮艙當中就是一片狼藉，可以說是血流成河。
“美國號”不止一次的想要靠上來，撞擊“自由貿易號”，但是失去了艦首斜桅的“美國號”在轉向上相當的笨拙，而使用蒸汽動力的“自由貿易號”本來就比她更加靈活。這樣的舉動自然不會有什么結果。
很快，“美國號”的左舷就已經只有兩三門炮還在堅持射擊了，而且他們射擊的頻率也大大下降了——顯然，就是那殘存的幾門炮的炮組中，估計也有人傷亡，以至于降低了發射速度。
一般到這時候，對面就該掛出表示投降的旗幟了。
“他們也該投降了。”左拉艦長望著不遠處的“美國號”嘆息道，“他們已經拼盡了全力，如今投降也不算是有損榮譽了。”
這時候，在“美國號”的桅桿上，一面長長的三角形的紅色小旗被升了起來。
“他們升起了圣喬治旗。”左拉嘆了口氣，“也是，這條船是‘美國號’，她無論如何必須戰斗到底。上帝保佑，我們沒有一條叫做‘法蘭西號’的軍艦。”
“圣喬治旗？”一邊的維克托顯然對于海軍的這些玩意兒不是非常的熟悉，便問道，“我記得圣喬治旗不應該就是英格蘭的那種白底紅十字的旗幟嗎？”
“那是英格蘭的國旗。”左拉解釋道，“不過在海軍這里，還有另一種代表著戰艦的勇氣和絕望的圣喬治旗。嗯，就是那邊的那一面。那面旗的意思是：血戰到底，決不投降。”