“將軍，你為什么嘆氣？我們不是已經成功了嗎？”杰克·奧伯瑞問道。
“是呀，我們成功了。但是杰克，風帆的時代卻已經遠去了。”將軍伸出手來，在年輕的杰克·奧伯瑞的肩膀上拍了拍，“新的船只意味著新的作戰方式。我們一輩子都在研究的一些東西，也許都隨著這條船冒出來的黑煙飄散了。好在你們還年輕，還來得及學習新的東西。”
“將軍，您也不老，您還沒到五十呢。而且您既然能在以前學會風帆戰艦以及艦隊作戰的各種技巧，那么您也一定能研究出最適合新的戰艦的戰法。你不覺得，這個任務充滿了挑戰性嗎？”
“啊，杰克你說得對。我不該起了偷懶的念頭。”將軍笑了起來，“嗯，你也要好好學習，等以后我的勝利號也被改成了蒸汽戰艦，而你又表現不錯的話，我就讓你到勝利號上來……”
這時候前面的那條蒸汽船轉了個彎，開始返航。這一帶的海域相對偏僻，來往的船只很少。不過現在天色已經暗了下了，也是返航的時候了。
只是無論是杰克，還是那位“將軍”都沒有注意到，就在那邊的海岸上，一個人正躲在一塊大礁石后面，用望遠鏡遠遠地向著這邊眺望……
于是，幾天之后，在波拿巴家族中，三兄弟再次發生了爭執。
“目前的種種跡象都表明，約瑟夫，你這邊的保密工作沒有做好，你這邊出了間諜。他們偷走了螺旋槳的秘密。”呂西安說道。
“呂西安，這可不一定是因為我這里有人泄密。”約瑟夫卻反駁道，“因為螺旋槳實在是太簡單的設計了，任何人都是只要看一眼，就能發現這個秘密。所以我覺得這個秘密從生產環節漏出去的可能更大。而你卻盯著我這里。還要對我這里的人進行核查，這會嚴重地干擾我們的工作的。”
“約瑟夫，生產環節那邊我們當然會去查，但是你這里就一定不會出問題嗎？查一查也不會有什么害處。”呂西安說。
“是呀，約瑟夫，這有什么不能查的？只要不冤枉人就行了。”拿破侖也道。
“好吧，查可以查，但是不能干擾到研究部門的正常工作，甚至，不能讓讓他們知道有這么個調查。”約瑟夫略微做了點讓步，“另外，我再強調一次，螺旋槳是非常非常簡單的，看一眼就會的，甚至比水雷都簡單。我們可決不能犯下英國人在水雷問題上的錯誤！”