回到巴黎，約瑟夫立刻就去找卡諾。他是卡諾家里的常客，所以敲敲門，卡諾家的仆人看到是波拿巴院長，甚至連通報都不用通報一聲，就直接讓他進去了。
一進入客廳，首先就聽到卡諾罵人的聲音：“笨蛋呀！這道題我昨天不是給你講過一次了嗎？只是把X和Y對換了一下，你怎么就……真是氣死我了！哎呀，我向上帝發誓，我寧愿面對一支歐洲聯軍，都不愿意面對你這樣的笨蛋！你真是……”
如今和平已久，相比戰爭時期，卡諾的事情少了很多，所以有了很多的時間在家里研究學問，以及教兒子。
約瑟夫便直接順著聲音，走進了旁邊的小書房。然后就看見卡諾吹胡子瞪眼睛地站在書桌旁邊，桌子上是被揉成了一團的草稿紙，折斷了的鉛筆被隨手丟在地上，而卡諾六歲的兒子尼古拉則站在桌子邊上，臉色蒼白，不知所措。
“啊，拉扎爾，出什么事情了？什么事情也不該這樣對一個小孩子發脾氣呀。”約瑟夫立刻開始批評起了卡諾。
“啊……約瑟夫，你什么時候來的？真是……”
“尼古拉，到叔叔這里來。”約瑟夫卻先對尼古拉這樣說。
尼古拉立刻就跑到了約瑟夫身邊。
“拉扎爾，你讓尼古拉做題目，他沒做出來？”約瑟夫問道。
“嗯，很簡單的一道題……昨天我剛和他講過一個幾乎一模一樣的題目……這孩子，真是氣死我了……”卡諾說。
“題目給我看看？”約瑟夫知道卡諾的這個兒子非常聰明。
卡諾便將一張揉皺了的紙遞給約瑟夫。
約瑟夫低下頭瞟了一眼：“拉扎爾，你怎么可以這樣？你給一個六歲的孩子做二元方程，我看看……天呀，居然還是個二次方程！拉扎爾，你沒發燒吧？你居然用一個二元二次方程來折騰一個小孩子，你還好意思向尼古拉發脾氣？我可得說句公道話，我敢肯定，你十歲，甚至十二歲的時候都做不出這道題！嗯……尼古拉，你不要哭，叔叔幫你主持公道，你爸爸太不像話了！嗯，拉扎爾，你自己摸著良心說，這道題，你十二歲的時候就一定能做得出來？”