法夫尼爾教授的那篇文章一發表，立刻就引起了強烈的反響。因為這篇文章，公開的要求美國人民放棄“不切實際的大國夢想”，追求那些看起來很小，卻更為實實在在的幸福。
法夫尼爾教授在文章中說，美利堅合眾國已經偏離了他建國的時候的基本追求，在建國的時候，北美人民并不想建立一個所謂的“大國強國”，因為他們都見證過一個“大國”、“強國”是如何欺壓，奴役他的人民的。
當年，正是為了逃避一個“強國”的宗教迫害，才會有先民逃到北美。而此后，北美之所以會掀起獨立戰爭，完全也是因為一個“強國”的壓榨。
而北美獨立的時候，美國人民的一個憂慮就是，當人民趕走了三千英里外的那一個暴君之后，會不會面對一英里內的三千個暴君。所以，一開始，北美人民對于政府是非常的警覺的。對于政府的權力，是給了很多的限制的。
也正因為如此，北美人民才得以在一定時間內享受到了自由和平的幸福生活。但是，這種自由幸福的生活卻有被追求成為“強國”的野望破壞的危險。
因為“強國”的一個必須就是政府必須集中起巨大的財力物力。當年英國之所以壓榨奴役其國內，以及其屬地的人民，不就是為了將這些財力物力集中起來嗎？
天下的財富只有那么多，這些財富不在人民手中，就在政府手中。“強國”其實指的是強大的政府，所以想要成為“強國”，就一定會搜刮百姓，就一定會與民爭利。
如今在美國，出現了一個很不好的傾向，就是想要建立一個“強大的國家”。正是在這樣的傾向下，美國才會不斷地試圖擴張領地，和周圍的印第安部落以及北邊的敵對國家，甚至和幫助北美贏得獨立的友好國家發生武力摩擦。并最終導致了戰爭。
法夫尼爾教授擔心，這一切都是一個大陰謀。一些人在利用戰爭，試圖建立一個能任意干涉人民的自由的大政府，追求成為“強國”正是這一陰謀的表現。
所以最后，法夫尼爾教授呼吁大家提高警惕，拒絕成為“強國”的誘惑，守住屬于小民的尊嚴。
老實說，法夫尼爾的這篇文章漏洞百出，根本就站不住腳。別的不說，法國難道不是強國嗎？法國人民難道就沒有尊嚴了？
所以當然就有人站出來批判法夫尼爾了。只是他們批判的方式卻很有意思。
他們首先指出，法夫尼爾將“大國崛起”和“小民尊嚴”對立起來，是非常的不嚴謹的。因為在世界上，有既能保證“大國崛起”也能維護“小民尊嚴”的典范，那就是法蘭西共和國。不考慮如何向法蘭西共和國這樣好榜樣學習，卻將“大國崛起”固定在英國這樣的邪惡國家的路線上，這顯然是不對的。
那么為什么法國的大國崛起和小民尊嚴可以兼顧，而英國的卻不能呢？
“這當然要歸之于英國文化和法國文化的區別。”哈佛大學教授，巴黎大學法學博士葛雷德先生做出了這樣的回答。