6月29日，E連終于下了前線，開始擔負起一些不太重要的職責，7月1日，溫特斯升任上尉，并正式成為E連連長——也就是在這一天，總統大力稱贊了101師506團E連一名名為雅各布的中士，對其一心報國的行徑進行了充分的肯定，并承諾說：
戰爭結束，他將親自為雅各布授予“國會勛章”。
對此，收到了喜報的鄭英奇，在人前傻笑過后，在無人的地方悄悄的嘀咕：
看樣子，這玩意是拿不到了，要不然……戴著這東西達成老美的軍機，多爽。
7月10日，指揮部終于履行了他們的承諾，將101師調到了猶他海灘，這群在6月6日空降進入這里的士兵，終于能踏上運輸船，折回英國了——盡管那里不是他們的家，但對他們來說，去了英國，就等于暫時脫離了這場該死的戰爭！
在臨走的時候，一排的二等兵莫爾，搞了一輛邊三輪，最后給海軍送了些賄賂，成功將這輛邊三輪開上了運輸船——這輛邊三輪在未來的兩個月內，就成為了一排的代步工具，讓其余兩個排大叫失策，早知道他們也在法國搞一輛這么拉風的東西了，反正……
法國佬怎么可能找上他們呢？
運輸船開動起來，看著慢慢遠去的猶他海灘，船上的所有人都有一種莫名的情緒在醞釀，D日那天，E連一共有139名官兵參與了空降，而現在，他們只剩下了71人，包括他們連長的在內的36人，永遠的留在了法國的這片土地上，另有31人，則躺在陸軍醫院中——他們中有人這輩子都沒法再次回歸E連了。
……
相比以前等待作戰的日子，現在修養的日子對所有都充滿了喜悅，盡管在溫特斯的督促下，訓練始終沒有停息，但能洗熱水澡、能吃冒著熱氣的食物、不用在時時聽著轟鳴的炮擊和冷不丁響起的槍聲，這樣的日子，對E連來說，就像是神仙過的日子。
期間雖然他們因為命令進行了多次空降的準備，但往往會迎來“任務取消”的好消息——前線的部隊推進的“給力”，根本不需要他們從英國起飛，因為他們的前線近乎紋絲不動的沒有推進，根本不需要空降到戰區給他們助陣。
屢次空降取消，讓新兵和老兵產生了一眾莫名的想法：
最好戰爭在他們的假期結束，這樣他們就不用再一次涉足地獄了。
這種想法很快就在全連中流傳起來，每天他們聽著廣播，期盼聽到德國人投降的消息，尤其是7月20號，德國國防軍最高司令部刺殺希特勒未遂以后更是達到了巔峰，很多人都在期盼著德國人能像上一次一樣結束戰爭，把希特勒交出來或者干掉，然后，他們就能各回各家、各找各媽了。
這是一種很危險的思想——對一支時刻準備著空降重新進入戰區的軍隊來說，這樣的思想最為致命！
溫特斯也察覺到了不妥，所以，他打算糾正一下連里的思想。
這天，E連在訓練結束以后就集合起來，大家散漫的圍著溫特斯或站或坐的饒了一個大圈，溫特斯在拍手示意安靜后，說：“在這段時間里，我聽到很多人都在祈禱，戰爭能在這段時間里結束，這樣大家就不用再次空降進入該死的戰區，像登陸地獄一樣小心翼翼的戰斗了——先生們，能不能舉個手，讓我看看到底有多少人是這樣想著的？”
E連的士兵們，不管是新人還是老人，對溫特斯總是那般的信任，于是很多人都舉起了手，鄭英奇在人群中默默的看去，居然生出了一種觸目驚心的錯覺——足足有將近一百一十個人舉手。
溫特斯也震驚，隨即就是慶幸，慶幸自己發現了這樣的苗頭。
“好吧，老實說能看到這么多的人舉手，我很欣慰——起碼你們沒有想著瞞著我這個連長，這也證明我也算是一個稍微成功些的連長，”溫特斯先是來了一句幽默來減輕自己的不安，然后示意大家放下手，朝淡定的鄭英奇問：
“雅各布，能告訴我，你為什么沒有舉手嗎？”
他在師部的時候聽過雅各布對記者們的話，當然希望鄭英奇能給自己一個驚喜，不過鄭英奇的回答讓溫特斯略感失望，因為鄭英奇說：