就在他思索大計的時候，康丫那滿口山西味的聲音在身旁響了起來：“有火的沒？”
夏天轉頭看去，才發現這貨夾著小半截的煙頭，正用茫然的目光望著自己。
“沒。”
“有針線的沒？”
康丫習慣性的再次討要了起來，夏天連忙一把將其推到一邊，正好看到獸醫進院子——看樣子獸醫是解決了他那個傷兵營的伙食問題，現在又來履行自己的職責了。
潰兵身上或多或少都有一些問題，有的長著自己都不在乎潰爛傷口，有的人就像孟煩了一樣，還帶著刺刀或者子彈或者破片留下的傷口，獸醫的職責就是檢查，然后告訴該怎么辦，就像他現在對孟煩了說的一樣：
“你的傷口發炎了，雖然不嚴重，但這里的天氣潮濕，很容易把整條腿壞死的，到時候就得截肢，高位截肢，你最好找東門黑市的祁麻子去，他那有磺胺呢，我那傷員正好也需要。”
截肢，對很多人來說，那幾乎是讓人談虎色變的事，但聽在孟煩了的耳中，他只是微微的抬頭，然后說：“截了好呀。”
獸醫不理會孟煩了的自暴自棄，繼續說：“你們組長阿譯不是有塊表嗎？”
孟煩了得出了一個很可怕的結論——獸醫手下的傷員，急需磺胺。
他不在接話茬，誘惑無果的獸醫，拿他干干凈凈的手給孟煩了重新包扎了傷口，臉上卻更悲苦了起來，他那個傷兵營里，真的需要磺胺啊——只是，這等同于黃金一樣的藥品，軍隊卻很少能有，那些黑市的商人，反而經常屯著不少。
獸醫想繼續找人，看能不能把阿譯手里的那塊表從換成磺胺，就在他琢磨的時候，夏天已經把康丫派了過來，康丫習慣性的在獸醫跟前開始索取——先是火，獸醫掏出了布包，里面裝著火柴，康丫點燃了視若寶貝的煙頭后，又習慣性的開始要針線，獸醫又掏出了布包，結果，康丫把自己只有一個扣子的衣服脫了下來，交給了獸醫。
夏天從康丫不斷的索取中有了修仙者般的頓悟。
有時候在一群窮逼中，富有就是個原罪，除非能像迷龍那樣，用自己的野蠻能捍衛自己財產，否則，就會有人不斷的去生出別樣的心思。
夏天想：大家都在對阿譯的手表垂涎欲滴，以阿譯的文弱，那塊表他看樣子是保不住了。
既然遲早保不住，那不如在自己手里發揮一下用處。
……
阿譯和夏天其實在潰兵中是鶴立雞群的，兩人有個一樣的共同點：干凈。
郝獸醫也愛干凈，但他的干凈只是手——他那雙粗糙的手每天要洗幾十遍，而夏天和阿譯，是從里到外都很干凈，唯一不同的是，阿譯有個愛好，總是澆灌著院子里的一叢花，好像那就是他的寄托一樣。
不過，阿譯昨天沒有澆花，因為那是找食組成立的第一天，他試圖在第一天建立威信，然后帶著這群潰兵成為一群精銳，就像他臆想中的那些名將一樣，結果是他失敗了，于是今天他又澆花了。
夏天站在旁觀者的角度上，很容易就由此認清阿譯的性格：他想改變，但他沒有相應的手腕，遇到挫折后就會放棄，但時不時的又跳出來試圖改變，然后被潰兵打擊的又放棄，不斷的輪回……