周氏非常生氣,以前丈夫總是借口做工太忙沒時間回來陪她,現在為了他人的事情連工都不做,更是把家丟在一邊。
每天沈溪都小心翼翼免得點了老娘的火藥桶,除了上學,他就是幫惠娘弄印刷作坊的事。
經過這段時間的查缺補漏,刊印說本的工具材料終于準備齊全,這年頭要印什么書,不用找什么部門審核,甚至連去官府報備都不需要。
作坊規模不大,兩個印書的師傅加上兩個幫工,一共四個人,先要印的說本是《說岳全傳》和《童林傳》,選用銅活字,兩本書的第一冊都印一百五十頁。沈溪看過樣稿,字體太大,句里行間沒有標點符號,讀起來頗為拗口。
沈溪雖然知道中國早從先秦時代就已經有標點符號了,但一直沒有統一標準,同時也沒有運用的習慣,絕大多數古籍都是沒有標點符號,只能通過語感、語氣助詞、語法結構等斷句。
之前他給韓五爺寫說本的時候,除了排頭兩個字空格外,還有意在兩句話之間留白。寫的時候覺得沒什么,但在印刷書籍的時候留白,就需要大量空白活字,書印出來會顯得不倫不類。
這年頭印書大多是經史子集及醫書等“教科書”,小說畢竟是給市井之人看的,語段之間沒有間隔會帶來聽讀障礙,影響故事的可讀性。
最后沈溪決定冒險,當作是印書業的一次變革,把一些常用的標點符號加入到其中,主要有逗號、句號、冒號和引號,這基本已能令一部說本讀起來通順流暢易于理解,在斷句上不會出現任何問題。
當沈溪把他重新校對好的《說岳全傳》和《童林傳》拿給印書的師傅看過后,他們也覺得不錯,雖然感覺稍顯“另類”,但沈溪畢竟是印刷作坊的負責人,連請他們來的惠娘都明言,但凡是沈溪讓他們做的,一律照做就行了。
四月初三下午,《說岳全傳》第一冊印刷完畢,全書十回共計四萬二千字,沈溪把樣書拿回去給惠娘過目。
惠娘看過后喜不自勝,她贊成印書的主要原因是方便自己看書。
拿到樣書后,惠娘吃晚飯時有些心不在焉,匆匆吃過便讓寧兒和小玉收拾,自己則在柜臺前照著桐油燈專心致志閱讀。
因為沈明鈞沒回來,周氏帶兩個小的回去差不多要等到二更天,本來周氏留下來會跟惠娘聊些女人的私房話,彼此都可以舒緩郁結的心情,可惠娘眼下只顧看書,就連平日里無話不談的好姐姐也給晾在了一邊。
夜深人靜周氏帶兩個小的回去,惠娘也沒心思出去送送,周氏回到家連說惠娘魔障了,沈溪聽了笑而不語。
************
ps:第二更送上!
謝謝定風波0328、高山流水5、夢也許在飛、zdthaw1、天下縱橫有我、老衲失羞、米蟲一只、順風的魚、拾山m、天下縱橫有我、乄上邪灬、來自大海的石頭、潛水老虎、老衲失羞、東四十、米蟲一只、百里夜雨、baly、ggbong、明眸清勝雪、魔女麾下、yyjcxpjf、寒冰vs天宇、~夏天的魚~、魚心、徐伯離、傻娃娃、自掛西北枝和書城書友唯一、曾經蒼井、戶微風}}綠草大大的打賞!
天子繼續求收藏和推薦票支持!