艾伯特滿腹疑惑地展開了報紙，見頭版上有一則醒目的報道：“倫敦出現一名奇怪的美國百萬富翁。”新聞里詳細地報道了這位“奇怪的百萬富翁”在小飯店吃飯，在裁縫店買衣服時的場景，甚至還有記者采訪小飯店老板哈里斯的對話。
“哈里斯先生，您是怎么發現對方是一名百萬富翁的？”
“那位尊敬的先生在我的店里吃完午餐時，從他有些破舊的外套里掏出了一張面值百萬英鎊的支票。那一刻，我才知道，這位穿著寒酸的年輕人，就是一位奇怪的百萬富翁。”
“您確定他拿出來的是一張百萬英鎊的支票？”
“這還有假嗎？那張支票曾經登在周二的報紙上，我一眼就認出來了。”
“您知道那位美國來的百萬富翁叫什么名字嗎？”
“知道，當然知道。他叫亨利·亞當斯。”
…………
看到《泰晤士報》的報道，艾伯特抬起頭，望著坐在一旁的柯南道爾，有些納悶地問：“柯南道爾先生，您讓我看這份報道做什么？難道您認為寫書的這位作者，就是報紙上所寫的百萬富翁？”
柯南道爾拿起放在沙發扶手上的稿件，指著信箋紙的最上面的一行字，對艾伯特說：“尊敬的總編先生，難道你沒有看到這是‘邦布利斯酒店’的專用信箋嗎？要知道，那可是漢諾威廣場上的一家豪華酒店，若給您投稿的這位亞當斯先生只是一個落魄的美國人，他能住得起這么豪華的酒店嗎？”
“他…他……他真…真的是來自美國的百萬富翁？”艾伯特聽完柯南道爾的分析，不禁倒吸一口涼氣，“這簡直太不可思議了。”
“有錢人嘛，自然有點怪癖。”柯南道爾淡淡一笑，對艾伯特說道：”您覺得，他能看得上您給的那點稿費嗎？”
室內的空氣變得有些沉悶起來，好在此刻外面傳來馬車車輪在青石板路上滾動的聲音，轉移了兩人的注意力。聽到車輪滾動的聲音在門口消失，柯南道爾的臉上露出了驚詫的表情“奇怪，這個時候會是誰來了呢？”
答案很快就揭曉了，當起身去開門的柯南道爾帶著一位中等身材，穿著風衣、戴著禮帽的男子重新走回客廳時，艾伯特吃驚地從座位上蹦了起來：“您好，哈代先生，真是沒想到，會在這里見到您。”
來的人是哈珀柯林斯出版社的總編哈代，他看到客廳里的艾伯特時，也感到很意外：“您好，艾伯特總編，我也沒想到會在這里見到您。怎么，您又是來找柯南道爾先生約稿的嗎？”
艾伯特尷尬地笑了笑，沒有回答哈代的問題，而是反問道：“那您呢，哈代先生，也是和我的目地一樣嗎？”
“我出版社前段時間再版了柯南道爾先生的《巴斯克維爾的獵犬》，”哈代有些得意地說：“我今天是給他送支票來的。”說著，哈代從隨身攜帶的公文包里掏出一張支票，遞給了站在旁邊的柯南道爾，“這是您的版權費，請確認一下數目是否正確。”
柯南道爾接過支票，只是掃了一眼，便隨手放進了兜里，笑著對哈代說：“哈代總編，其實送支票這事，你派個辦事員過來就可以了，用不著親自跑一趟，畢竟如今愿意來我這里的人不多。”