亨利離開了《海濱雜志》編輯部，并沒有急著返回邦布利斯酒店，而是讓馬車夫拉著自己在城里轉轉。連著寫了十幾個小時的稿子，就算是做文抄公，依舊讓他感到了疲憊，正好趁這個機會放松一下。
給《海濱雜志》投稿，只是他準備的一塊敲門磚，他希望通過在雜志上連載，引起英國出版商的注意，讓他們上門找自己約稿。如此一來，自己就能推出諸如《魔戒》和《哈利波特》之類的后世暢銷，確保自己有源源不斷的穩定收入。
坐在馬車里的亨利，饒有興趣地欣賞著街道兩側的風景。他發現行駛在街道上的車輛，除了馬車外，還有外形簡陋的汽車，以及拖著一兩節車廂、行動遲緩的有軌電車。電車司機看到前面的軌道上，有橫穿馬路的行人時，立即踩響腳下的銅鈴，發出“鐺鐺鐺”的聲音，提醒行人閃躲。
不知不覺，馬車來到了勃蘭特廣場，亨利望著遠處的47號，心里暗想若不是住在樓里的克拉利克兄弟，給了自己一張百萬英鎊的支票，估計自己還在為怎么填飽肚子而犯愁呢。
一想到吃，亨利就感覺自己的肚子在咕咕地叫，他抬頭朝遠處的大本鐘看了一眼，發現自己居然在街上逛了三四個小時。想到哈里斯的小飯店距離這里不遠，便沖著馬車夫說：“勞駕停車，我要在這里下車！”
馬車夫連忙一勒馬韁繩，讓馬車停了下來。等亨利下車后，他還恭恭敬敬地問：“亞當斯先生，需要我等您嗎？”
“不用了。”亨利沖他擺擺手，說道：“我要到附近去拜訪一位朋友，順便在吃點東西，你就不用等我，還是先回邦布利斯去吧。”
馬車夫答應一聲，雙手用力一抖韁繩，馬車又緩緩朝前駛去。
哈里斯的小飯店距離廣場不遠，還隔著老遠，亨利就看到街道上排著長長的隊伍，心里充滿了疑惑：他們排隊做什么，難道是等著搶購什么緊俏商品嗎？
走近之后，亨利意外地發現，這條長長的隊伍的另外一端，居然是排在哈里斯飯店的門口。這讓他震驚不已，昨天自己來的時候，哈里斯的小飯店里只有稀稀落落幾名顧客，怎么剛過了一天，生意就變得如此火爆呢？
亨利來到了小飯店門口，問站在最前面的那位外貌看起來友善的中年人：“勞駕，我想請問一下，怎么會有這么多人排隊呢？”
中年人把亨利上下打量了一番，雖然看到他穿著普通，但還是客氣地說：“先生，難道您都不看報紙嗎？”
“沒有，我今天的確沒有看報紙，”亨利搖搖頭，隨后有些納悶地問：“可是我不明白，報紙和小飯店生意火爆，有什么聯系嗎？”
“當然有聯系了，”中年人情緒有些激動地說：“昨天有一位來自美國的百萬富翁，在這里吃過飯。既然美國的百萬富翁能在這里吃飯，就證明這個飯店的廚師手藝超群，所以大家都想來享用手藝絕佳的美食。”
得知此事居然和自己有關，亨利感到很意外。他看了一眼長長的隊伍，心里不禁暗暗地嘆口氣，要排到自己，估計要等到半夜了。
就在他轉身準備離開時，忽然聽到身后有個怯生生的聲音在喊自己：“亞當斯先生！”
亨利轉身一看，原來是昨天那個狗眼看人低的伙計，便沖著對方笑著點了點頭：“你好，很高興再次能見到你！”
“亞當斯先生，真的是您！”伙計確認了亨利的身份后，情緒變得激動起來：“真是沒想到，您還會光顧我們的飯店。”說完，伙計沖著里面喊了一嗓子，隨著喊聲，飯店老板哈里斯連滾帶爬地從店里跑了出來。
看到站在門口的亨利，哈里斯連忙躬身施禮，像伙計一般激動地說：“您好，亞當斯先生，真是沒想到，您還會到我這個寒酸的地方來。”
“我想來吃飯。”亨利再次看了一眼長長的隊伍，有些尷尬地說：“可是您這里等著吃飯的人實在太多了。我看，還是改天再來吧。”
“瞧您說的，亞當斯先生。”哈里斯的躬著身子，點頭哈腰地說：“您的光臨，本來就是我們的榮幸，不管您什么時候來，本飯店都有您的位置。快點請進吧！”
面對哈里斯的熱情，亨利不好拒絕，他沖著站在最前面的那位中年人點點頭，歉意地笑了笑，便跟著哈里斯和伙計進入了小飯店。
“你看到了嗎？”亨利剛跟著老板進入小飯店，那位中年人就轉身對身后的人激動地說：“那就是亞當斯先生，我的上帝啊，他剛剛還和我說話來著。”