亨利與兩位來自俄羅斯的美麗芭蕾舞女演員聊天時，從路邊忽然傳出一只老鼠。看到老鼠出現在自己的腳下，嘉爾卡不禁尖叫起來，兩只腳亂跳起來，拼命地想把這只討厭的老鼠攆走。
站在一旁的勞埃德立即上前英雄救美，飛起一腳，就把老鼠踢了出去。說來也巧，老鼠正好落在一名駑馬的身上。從天而降的老鼠順著馬背爬到了馬脖子上，受了驚嚇的駑馬，長嘶一聲，撒開馬蹄就朝前沖去。
馬車啟動得很突然，以至于馬車夫根本就沒有回過神。看到受驚的駑馬拼命地朝前沖去，馬車夫竭力想控制住它們，但所做的努力都是徒然。
馬車在粗糙的石頭路上狂奔，若是誰擋在它的前面，勢必會被撞得粉碎。亨利在短暫的驚慌之后，心里暗暗祈禱，希望車夫能快點勒住驚馬，千萬不要傷到什么人。
但事與愿違，越是擔心什么，往往就會出現什么。站在亨利身邊的麗莎，忽然驚叫：“我的上帝啊，有個小女孩在路中間，她會被馬車裝死的。”
索科夫放眼望去，果然在前方的道路中間，一個三四歲的小女孩，正在路中間玩耍。看到正朝她疾馳而來的馬車時，整個人都被嚇呆了，她一動不動地站在路中間，盯著離自己越來越近的馬車。
麗莎不忍看接下來將要發生的悲慘一幕，尖叫一聲后，就撲進了亨利的懷里。嘉爾卡似乎要比麗莎鎮定的多，但當她看到了麗莎撲進了亨利的懷里，也有樣學樣，尖叫著撲進了亨利的懷里。
就在千鈞一發之際，忽然從路邊沖出一個穿著工裝，挎著帆布包，戴著帽子的少年，他撲過去抱住了小女孩，就地打了一個滾。說時遲那時快，馬車的車輪就從離他身邊不到一尺的地方滾過。
“亞當斯先生，”麗莎帶著哭音問道：“那個小女孩被馬車碾死了嗎？”
“沒有，她沒有被馬車碾死，有個賣報的少年救了她。”看到小女孩死里逃生，亨利的心里也不禁暗松了一口氣，“還有，馬車夫也把馬車停下來了，總而言之一句話，小女孩得救了，誰也沒出事。”
聽說小女孩沒事，麗莎不敢相信，還偷偷地扭頭看了一眼，正好看到賣報的少年，在為小女孩拍打身上的塵土。麗莎慌忙松開亨利，向后退了兩部，有些不好意思地說：“對不起，亞當斯先生，我剛剛是被嚇壞了。請您原諒我的失禮。”
亨利不愿意在這個問題上糾纏，笑著回答說：“不要緊，麗莎，這是人的正常反應。說實話，看到馬車沖向小女孩時，我的兩條腿也被嚇軟了。你沒被嚇壞吧？”
“亞當斯先生，”嘉爾卡也離開了亨利的懷抱，嗲聲嗲氣地說：“你怎么不安慰安慰我啊，我也被剛剛發生的事情嚇壞了。”
亨利干笑兩聲，對兩位女芭蕾舞演員說：“你們的英語說得不錯，我還擔心和你們交流時，還必須用俄語呢。”
“亞當斯先生，”麗莎回答說：“我們不光會說英語，還會說法語和德語。我們有機會和貴族階層打交道，學會這些語言是必須的。”
“亞當斯先生，”嘉爾卡見亨利只顧著和麗莎聊天，在不經意間冷落了自己，便插嘴問道：“您會說俄語嗎？”
“俄語。”亨利聽到嘉爾卡這么問，想起自己的確學過一些俄語，是當年為了跟著親戚去俄羅斯做生意，而特意學的，便點點頭，用不太熟練的俄語說：“懂一點點。”