“在你來之前，我剛剛和蘇格蘭場的羅伊探長通過話，說可能是一名來自利物浦的商人，是這起綁架案的主謀。”
“對方怎么說？”
“他好像根本不在意我提供的線索。”亨利有些無奈地說：“因此我只能自己親自去跑一趟，搞清楚到底是怎么回事。”
“亨利，這是英國而不是美國，有些事情不是想做就能做的。”誰知勞埃德聽后，卻極力阻止亨利的意圖：“如果真的要去抓嫌犯，最后帶上警探。”
“可是，我已經給羅伊探長打過電話，他似乎根本不相信我。”
“既然羅伊探長不管，那么就找別人。”勞埃德說道：“我認識一位叫吉爾伯特的探長，他和羅伊探長不對付，兩人經常在不同的場合唱反調。假如你愿意讓這位吉爾伯特探長陪你一起去查案，我相信他一定會非常樂意的。”
亨利的心里明白，這種喜歡處處唱反調的同事關系，假如自己利用好的話，完全可以事半功倍。想到這里，他連忙點點頭，說道：“好吧，勞埃德，你給那位吉爾伯特探長打電話，請他到曼德維爾酒店附近的一家小酒館找我們。”
勞埃德不敢怠慢，連忙拿起電話給蘇格蘭場的吉爾伯特探長打了一個電話，開門見山地說：“我的老朋友，我是勞埃德。情況是這樣，我的朋友亨利……對，就是那位來自美國的百萬富翁。他發現一些關于波亨女士失蹤案的線索，便及時向羅伊探長報告，誰知對方卻不在意。我勸他把此事向你通報，沒準還能協助你們早點破案……不不不，您不用到邦布利斯酒店來，我們馬上要出門了。待會兒我們就在曼德維爾酒店附近的一家小酒館見面，到時我們會為你提供足夠詳細的資料。”
亨利和勞埃德來到了雪尼所說的那家小酒館，發現里面坐了不少的人，從他們的外表來看，都不像什么好人。但亨利急著找到波亨女士，自然不會在意這些細節。一看到雪尼，他就直截了當地問：“雪尼，你的那些朋友在什么地方？”
雪尼朝旁邊的那張桌子一指，說道：“這些都是我的朋友，如果您有什么吩咐，我相信他們都是非常樂意問您效勞的。”
“去酒店查看的人是誰？”亨利朝那群滿臉橫肉的家伙們瞅了一眼后，說道：“把他叫過來，我要問問細節。”
誰知雪尼招手后，過來卻是一個干瘦的中年人。他陪著笑向亨利打招呼：“您好，亞當斯先生，能在這里見到您，是我的榮幸。”
亨利沒顧得上問對方的名字，便直奔主題問：“聽說鮑斯在曼德維爾酒店的事情，是你大廳出來的？”
“是的，亞當斯先生。”中年人恭恭敬敬地回答說：“我正好有一位親戚，在曼德維爾酒店里工作，因此打聽消息非常熟悉。”
等對方的話一說完，亨利就掏出一張一英鎊面值的紙幣遞過去：“這是給你的獎勵。給我說說，你在曼德維爾酒店里還看到了什么？”
中年人沒想到亨利會如此慷慨，一出手就是一英鎊，連忙接過來，感恩戴德地向亨利表示感謝：“謝謝，亞當斯先生，真是太謝謝您了。您是一個好人，將來一定會長命百歲的。”
“別說這些廢話。”亨利擺手打斷了他后面而定話，“你告訴我，鮑斯的房間是不是一天沒有人出入了？”
“是的，亞當斯先生。”中年人使勁地點點頭，回答說：“剛剛聽到您的吩咐后，我又悄悄地到他的房間外面去聽過動靜。屋里一點聲音都沒有，我懷疑他根本不在屋里。”
“聽不懂動靜很正常啊，沒準他已經退房走了。”勞埃德有些不服氣地說。
“先生，”雖然不知道勞埃德的身份，但中年人見他是和亨利一起來的，因此也就沒有隱瞞，而是如實的說：“我打開房門進去看了看，里面空蕩蕩的，什么行禮都沒有。好像那間房就從來沒人住過似的。我又去了前臺，查詢了住宿記錄，發現對方并沒有退房。”
就在這時，外面呼啦啦地涌進來十幾個。原本坐在酒館里喝酒的人，看到進來的人之后，個個都不禁大驚失色。