聽到亨利的這個問題，公爵夫人格格地笑拉起來。
此時此刻，她終于找回因為雙方因為財富差距，而喪失掉的自尊。
她搖著頭，有些得意地說：“當然不用帶什么翻譯。要知道，從小接受嚴格的禮儀教育的波西婭，就精通法語、德語和意大利語。只要你們兩人出門后形影不離，我相信你一定不會遇到語言不通的情況。”
“放心吧，姑姑。”亨利做夢都沒想到，波西婭居然懂這么多的語言，看來以后出國旅游，就可以隨時帶上這個貼身翻譯了。“我向您保證，只要出門，我一定會和波西婭形影不離，絕對不會讓她離開我的視線。”
“那就好。”公爵夫人看了一眼蜷縮在秋千上，身上蓋著亨利的外套，睡得像一個孩子似的波西婭，對亨利說：“那我就不打擾你們了，你好好陪著波西婭，我先出去了。”
亨利等公爵夫人離開后，低頭看一眼睡在自己身邊的波西婭，心里在嘀咕，是不是真的應該做好出門旅行的打算？
就在這時，安妮不知從什么地方冒了出來，她湊過來看了一眼波西婭，發現對方居然睡著了，臉上不禁露出了驚詫的表情：“亨利，你真是太了不起了。我們從昨晚到現在，用了很多辦法，都無法讓波西婭安睡。可是你剛來了沒多久，就讓波西婭睡著了，你真是太了不起了。”
亨利不知該怎么回答她，只是淡淡地笑了一下。
“亨利，”安妮搬了一把椅子，坐在了亨利的對面，和他說道：“你知道嗎？前幾天波西婭還想和你一起去蘇格蘭呢。”
“蘇格蘭？！”亨利一時沒明白安妮的意思，便反問道：“我們去蘇格蘭做什么？”
“唉，我給你解釋一下吧。”安妮見亨利一臉茫然的樣子，便對他說道：“蘇格蘭的婚姻跟英國不同，假如你們還沒有結婚的話，只需要在證人的面前，宣布你們是夫妻，那么你們就將成為合法的夫妻。”
“哦，蘇格蘭的婚姻法還是蠻人性的。”亨利上次就曾聽波西婭提過一次，不過他并沒有往心里去，畢竟沒有經過對方父母的許可，就把別人女兒娶回家，始終感覺有些名不正言不順的。此刻聽安妮再次提起此事，他不免有些心動。假如去法國的途中，經過蘇格蘭，那么倒是可以想辦法和波西婭把婚結了。等生米煮成熟飯，波西婭的父母就算想反對，也為時過晚。
假如結婚后，波西婭的父母依舊不同意，那就索性找個地方躲起來。等過個一年半載，有了孩子再露面，到時他們想不承認都晚了。
亨利正在和安妮聊天時，忽然見到勞埃德從外面走了進來。他和安妮打過招呼后，又看了一眼躺在亨利身邊的波西婭，這才開口說：“亨利，我總算找到你了。”
“有什么事情嗎？”亨利知道勞埃德最近在忙活莎士比亞環球劇院的重建工作，擔心是這方面出了什么問題，連忙問道：“是不是劇院的施工出現了什么問題？”
“亨利，你想知道劇院那邊的施工情況嗎？我可以告訴你，一切正常，從來沒像現在這么正常過。”勞埃德說道：“我今天來找你，完全是為了別的事情。”
“什么事情？”
“蒙特皮諾兩兄弟托人找我，說一直無法和你取得聯系，請你在合適的時候，到他們的府邸去拜訪。”
“蒙特皮諾兩兄弟？！”亨利把這個名字重復一遍后，立即想起兩人就是住在勃蘭特廣場47號，并把百萬英鎊支票借給自己的兩兄弟，連忙問道：“勞埃德，你是說住在勃蘭特廣場47號的兩兄弟吧？”
“是的，正是他們。”勞埃德還提醒亨利：“看樣子，他們好像有什么急事一樣。”
“那我現在就過去看看，他們到底有什么事情。”亨利說著，朝波西婭彎下身，對安妮說：“安妮，幫幫我，我要把波西婭抱到她的房間去。”
在安妮的幫助下，亨利把波西婭打橫抱起，來到了她的臥室，把她放在床上，蓋上了被子后，對跟過來的勞埃德說：“勞埃德，我們現在出發吧。”