楊帆注意到，這里只有東江造船廠的人，機床廠家的人員則不見人影，記得幾天之前還看到過有兩名老外。
像這種進口設備，價值貴，安裝和操作要求都比較高，機床制造廠一般會派人過來指導機床的安裝調試，順便也進行操作培訓。
可能是看出了楊帆的疑惑，孫保國解釋道：“那老外的簽證時間到了，已經回去了。”
原來如此。
沒有機床廠家專業人員的指導，那就只能靠東江造船廠自己，幸好有兩名工人參加了機床操作的基本培訓。
他們再次翻看了機床操作手冊，確認無誤之后，按下了機床的啟動按鈕，這臺機床工作起來。
工作臺上的那塊薄板，宛如切豆腐一樣，被切割成需要的形狀，一些復雜的形狀，一些特殊的角度等，都不在話下。
短短十幾分鐘，這塊大薄板就被切割完成了一大半，看到如此高的切割效率，包括孫保國在內，一個個面露開心的神色。
“這效率，簡直就是杠杠的。”
“有了它，我們的薄板切割不再是問題。”
“你們看，切縫很漂亮，切割質量很好呢。”
“.......”
看著這臺機床進行薄板的切割，周圍的人，一個個這樣開心的聊著，聽到這些話語，孫保國開心一笑。
楊帆祝賀道：“孫總，從今天開始，你們算是鳥槍換炮，形狀再復制，要求再高的薄板切割，你們都不會有半點難度。”
“那是，那是。”孫保國高興得直點頭。
這臺兩百多萬的設備，貴是貴一點，但真的還算不錯。
切割又進行了幾分鐘之后，出人意料的是，機床既然停了下來，兩名機床操作人員，主管技術人員，湊在一起，似乎在商議著什么。
這是怎么一回事？
孫保國連忙走了過去，進行了詢問。
原來操作培訓的時間有限，他們并不熟練，有時候還要借助厚厚的，全英文的操作指導書。
這不，這塊鋼板切割完成大半，需要調取一個新的數控程序的時候，進行一番操作的時候，他們遇到了難題。
操作指導書的英文晦澀難懂，不要說那兩名只有高中文化的操作工人，就算是那幾名技術員們，他們也一樣不明白這些英文的意思。
這么多領導看著呢。
這個關鍵時候，出現這樣的問題，備料車間主任覺得很沒有面子，立刻就沉聲的道：“那還不去拿英漢字典過來，查一查這些單詞是什么意思。”
有一名技術員，準備一路小跑去拿字典過來，楊帆一把叫住了他，“先別急，讓我看一看。”
大家主動讓開一點，楊帆走了過來，看了看操作指導書上的內容，不禁輕松的一笑。
對別人來說，這些英文確實晦澀難懂，就算是對著英漢字典，查到了每一個單詞的意思，估計也依舊是半懂不懂。
另外，有一些專業詞匯，英漢字典上可能也查不到，他們估計依舊很難弄明白這些話是什么意思，該怎么樣進行操作。
對楊帆來說，這沒有半點的難度。
干脆將這些英文的意思說了一遍，翻譯得十分專業，又結合這些英語操作說明，干脆指導他們進行操作。
沒有多久，這臺數控機床又開始工作起來。