壁爐里地灰燼還有些余溫，娜塔莎從外面拿些麥稈引燃爐子里的幾個松塔，火苗一下子燒了起來，將一張烤麥餅掛在爐邊，又將一口小煮鍋吊在爐火上，里面的栗米粥很快就噗呲噗呲的冒起熱氣。
蘇爾達克搓了搓手，對著臉露倦色的老希拉說道：“您去休息吧，我吃點東西就睡覺去。”
“老了，睡眠也就沒那么多了，坐下來，跟我講講城里的事……”老希拉對蘇爾達克淡淡地笑了笑，慢悠悠地說道。
娜塔莎給老希拉拿出一條毛毯蓋在她腿上，老希拉隨口向蘇爾達克詢問在海蘭薩城里的生活。
“住的地方……我現在住在騎士學院的學生宿舍，那里的條件很不錯，單獨一個房間，還帶一露臺……”蘇爾達克老實地說道，不過顯然老希拉有些聽不懂宿舍樓到底是什么，也想象不出來露臺究竟是什么樣子的，不過聽著蘇爾達克繪聲繪色描述著學院的樣子，老希拉的目光中帶著淡淡的笑意。
她似乎想到了幾年之后，小彼得大概也能到騎士學院里學習，住進寬敞而溫暖的宿舍樓，這大概就是老希拉最大的心愿。
“學院里的食堂提供一日三餐，每天都有白面包和肉湯……”蘇爾達克繼續說。
沃爾村里很少有人能吃上白面包，制作白面包的精致麥粉和全麥粉有著很大的不同，需要除殼后磨去麥粒表層的麥麩和胚芽，剩下的麥粒精挑細選后再精磨一遍才能獲得精致麥粉，磨這種麥粉簡直就是糟蹋糧食，沃爾村里可沒有人會這樣干，但這并不代表他們不知道白面包，聽到蘇爾達克說起學院的食堂每天都會供應肉湯，旁邊麗塔忍不住咽口水。
蘇爾達克又對老希拉說起加入海蘭薩城警衛營的事，這可是沃爾村從未有過的殊榮，聽到了蘇爾達克在海蘭薩城的生活如此愜意，老希拉地精神才逐漸舒緩下來，她忍不住有些困意上涌，掀開毯子緩緩地站起來，她可不想自己的身體出什么狀況，至少在小彼得進入騎士學院之前不能有。
老希拉臨睡前對蘇爾達克說：“你的屋子一直都沒有生火，冷得和冰窖一樣，泡個熱水澡緩緩乏，今晚就在這睡吧！”
“好。”蘇爾達克正抱著小煮鍋，吃著熱騰騰的栗米粥。
麗塔還端過來一盤切得薄薄的生火腿肉，蘇爾達克撕下一塊烤得焦香酥脆的烤餅，覺得這么搭配著吃還真是蠻不錯。
忙完這一切，麗塔便打著哈欠走進房間去睡覺了，她知道要給娜塔莎和蘇爾達克留一點時間。
蘇爾達克正在狼吞虎咽地吃著烤餅，燭光下娜塔莎的眼神無比專注，她坐在一旁的小凳上，手肘支著膝蓋，單手撐著下巴靜靜地注視著蘇爾達克，自從眼前的男人出現在她的生活里，她的生活正不斷地發生改變，寒冷的北風不再順著屋頂縫隙灌進房間里，整個冬天也不用為了節省為數不多的糧食，每天都餓著肚子入睡，大概明天春天也不必跑到灘涂地那邊挖草根，現在的生活啊，應該是女神所賜吧！這還有什么不滿足的？
吃飽之后蘇爾達克鉆進溫熱的大木桶中，身體里面的寒意徹底被驅除掉，娜塔莎捧著干凈寬松的亞麻布睡衣走進來，蘇爾達克仰頭想去拉娜塔莎的手，卻被她像小鹿一樣逃開。
等到蘇爾達克洗過熱水澡，穿著單薄的睡衣一邊擦著濕漉漉的頭發，回到客廳。
娜塔莎將木桶里的水全部倒掉，否則等明早這桶水結冰，這只木桶就會被冰層撐破。
客廳里壁爐只剩下一片紅紅的炭火，旁邊最舒服的躺椅上鋪著一層厚厚的被子，蘇爾達克烤著暖意融融的爐火，在躺椅上躺下來，娜塔莎忙碌完這一切，便將客廳里的殘燭吹滅，正要輕手輕腳地回房間里去。
“要不然……陪我說會兒話。”
昏暗的客廳里，蘇爾達克小聲地說道。
娜塔莎停下腳步，溫柔的臉上微微一紅，不過她還是緩步走到了蘇爾達克旁邊，就在壁爐邊另一只椅子上坐下來，紅紅的爐火映照著她美麗的臉，那雙藍眼睛變得有些深邃，蘇爾達克湊了過去，伸手揉著她卷曲的金發，用被子將她也裹住。
“這樣坐著有多冷啊！要不要陪我躺一小會兒……”