娜塔莎不知道自己究竟是怎么跟蘇爾達克擠在狹窄躺椅上的，就像是中了魔咒一樣，腦子里空蕩蕩的，眼前只有一雙堅毅的眼睛和有些扎的胡茬，娜塔莎盡量向外靠，免得占用太多空間，會讓蘇爾達克躺得不舒服，只是隨之而來地是一雙大手將她緊緊擁在懷里。
不等娜塔莎掙扎，蘇爾達克便小聲地說：“別不亂動，就這樣抱一會……”
……
娜塔莎聽見開門的聲音，才猛然醒來。
她都想不起究竟是什么時候睡著的了，睜開眼睛居然天都亮了，看著壁爐旁邊散落的衣物，娜塔莎只想盡快逃離現場。
慌亂中，她從熟睡了的蘇爾達克懷里撐起身體，身上空蕩蕩的，娜塔莎幾乎要哭出來，睡衣什么的居然也都不翼而飛了，正好迎上剛剛起床從房間里走出來的麗塔狹促的笑意，連忙又縮回了杯子里，又擔心弄醒了蘇爾達克，輕手輕腳地爬起來，抱著自己的衣服，紅著臉快步從麗塔身邊跑進里面的房間。
‘還好是麗塔，這沒什么的，又不是第一次了……’
娜塔莎對自己催眠道。
……
蘇爾達克是被一聲興奮地尖叫吵醒的，他都不知道有多久沒有睡得這么踏實了，平時即便是在睡夢里，自己也是不停地在識海中遨游，并感受著身體里的節點不斷被點亮，很少有睡到自然醒的時候。
“爸爸，原來我不是在做夢！”
小彼得穿著睡衣鉆進蘇爾達克的被窩里，小腳丫冰涼，他瞪大了眼睛看著還未完全醒來的蘇爾達克，用力揉著他的臉并大喊大叫道，蘇爾達克連忙制止住小彼得，以防他將被子踢掉。
“彼得，你該讓他多睡一會兒，昨天他很晚才回來……”
娜塔莎穿戴整齊，系著圍裙，端著一杯溫水走過來，先是讓小彼得喝了一口水，剩下的便都倒進蘇爾達克嘴巴里。
“昨天就晚上回來了，你們居然都不喊醒我！”小彼得有些憤怒地看著娜塔莎。
不過隨后便被麗塔捏著耳朵，從蘇爾達克被窩中揪出來。
小彼得大聲地抗議，小聲的求饒……
……
蘇爾達克推門走進老村長家，老村長一家子正圍在餐桌旁邊吃早餐，餐桌旁圍滿了人，就連他家的那條叫卡拉的土狗都卷縮著身體藏在餐桌底下。
查利看到蘇爾達克，連忙站起來瞪大眼睛驚訝地問道：“達克，你怎么從海蘭薩城回來了？”
老村長也是疑惑地看向蘇爾達克，不過他要比兒子查利鎮定得多，問蘇爾達克：“吃早餐了沒有？沒有的話就一起吃點……”