“狩獵場那邊還能找到巖虎的蹤跡嗎？”蘇爾達克好奇的問道。
伯德稅務官輕輕地搖了搖頭，說：“早就徹底消失了，現在偶爾會用一些沙狼穿過荒蕪之地，到這片林地里來，那些沙狼可不會捕獵森林灰狼，反而有時會留下一些串兒，這種灰狼因為有了沙狼的血脈之力，會大多成為狼群的狼王，有時還會晉升成一階魔獸。”
盧埃林向四周好奇地望了望，在被白雪覆蓋的山嶺間，也沒有看到狼群的蹤跡，便問道：“我們這一路上怎么沒有遇見灰狼群？”
伯德稅務官哈哈一笑，回答說：“我們這支隊伍這么多人，隊伍里又有這么多年輕貴族和護衛隊，那些森林灰狼又不是傻子，怎么可能自尋死路。它們一定是潛伏在暗處，只要我們隊伍里有人落單，不出一刻鐘，一定會遇見那些灰狼，我敢保證絕對不止一群。”
盧埃林男爵聽伯德稅務官這樣說，忍不住摸了摸腰間的佩劍，一臉緊張地問道：“伯德稅務官，真有這么恐怖嗎？”
伯德稅務官用力拍了拍充滿油水的肚子，肯定地說道：“我的領地就在這邊，我當然非常清楚！”
“好吧，我們還要走多久。”盧埃林男爵尷尬地摸著大腿內側，已經在馬背上磨得有些生疼，肚子也發出咕咕咕的抗議聲，可是眼前還像是有走不完的路。
伯德稅務官看了看周圍的景色，對盧埃林男爵說道：“翻過前面這道山嶺就要到了。”
……
一行人在正午時分趕到了冬季狩獵場的居所，居然是一座臨湖而建的莊園，這片占地將近有四公頃的冰湖湖面上覆蓋著一層厚厚的白雪，四周都是成片橡樹與冷杉樹林，由于這次冬狩人數遠超前幾次的規模，克里斯蒂家族的別墅根本住不下這么多人，因此狩獵場周圍的三座莊園也成了招待這些狩獵者的臨時居所。
圍繞這片冰湖一共有三座莊園，除了克里斯蒂家族專門為了度假而建的莊園，伯德稅務官的湖邊別墅之外，還有戈斯家族的莊園。
抵達獵場居所，卻沒有看到任何兇猛獵物，一些年輕貴族們有些沉不住氣，想要結伴到森林里逛一逛，卻被有經驗的貴族們攔住，一行人在分配了住處之后，蘇爾達克便跟隨伯德稅務官來到了他那座湖邊別墅。
原本三座莊園有著一定距離，彼此僅能隔湖相望，但是此時湖面已經凍得十分結實，伯德稅務官帶著卡爾、蘇爾達克、盧埃林男爵一行人穿過冰面，大概只有二十分鐘的路程就趕到了伯德稅務官的湖邊別墅，隨行地還有卡爾的情人克麗斯蒂夫人以及其他幾名蘇爾達克不怎么熟悉的年輕貴族。