“什么?這么著名的典故竟然是假的?”
“不會吧,我讀中學的時候,我們語文老師就跟我們講了這個典故啊!”
“對此,我表示懷疑啊!這個典故雖然知道的人少,但是很經典的啊!”
“百科總不能錯吧?百科如果都錯了的話,那多誤導民眾啊!”
“不過,這可是李亦儒說的!”
“李亦儒說的未必全對啊!李亦儒是腦力強,記憶力強大,但他如果記到了錯誤的東西呢?背詩能力強不代表學識也精深,這是兩個概念啊!”
“往期節目里,李亦儒可從來沒錯過,我支持李亦儒!”
“我保持懷疑!”
……
畢竟這次李亦儒直指百科出錯,在華國民眾心中,百科可是比節目中的導師王玉春權威多了,所以大家將信將疑。
在一片議論之中,柳依依笑問:“你為什么說這個典故是錯的呢?我對此很好奇,請說明理由。”
李亦儒皺皺眉,他意識到觀眾的反彈心理了,上一世,百科就沒什么太大的權威性,網友可以提交修改申請,所以錯誤百出。
至于這一世的百科,他倒是不清楚什么情況,但看現場觀眾的反應,他猜測應該是比上一世權威得多吧!
李亦儒吸了口氣,道:“其實‘一樹梨花壓海棠’只是民間故事里的一句詩而已,化用了唐代元稹詩《白衣裳二首》。原詩句是‘半含惆悵閑看繡,一朵梨花壓象床’。”
演播廳里千余觀眾:???
李亦儒又道:“‘一樹梨花壓海棠’常見于很多筆記中,自明代開始,我們現有資料能找到的最早出處是明代蔣一葵的《堯山堂外紀》,之后如《北華月刊》、《寄廬茶座》、《拾慧篇》等書都收錄有類似的段子。
這句詩在各個書中各有差異,故事主人公也不相同。記住,它只是個民間段子。”
演播廳觀眾繼續怔怔地聽著,然后再默默地望向虞若云,李亦儒究竟說得對不對,大家誰也不知道,在這個演播廳里,虞老才是最大的權威。
柳依依疑惑地問:“那這句詩在這些書中,沒有交代作者么?”
“有些書中交代了,但都沒說作者是蘇軾,有說是民間‘某翁’的,有說是滬上詩翁陳某的,還有說是定海徐某的。就是沒人說是蘇軾寫的。”
柳依依繼續問道:“如果你說的都是正確的,那從什么時候開始,這首詩突然成了蘇軾的作品呢?”
這個李亦儒真不清楚,這一世的情況和上一世一定是有出入的,上一世,是從80年代開始,有人誤將這首詩歸到蘇軾名下了。但這一世什么情況呢,李亦儒初來乍到,還沒有那么多的時間和精力去了解。
于是李亦儒道:“這一世是從什么時候該詩成為了蘇軾的作品,我也沒法給出精準的時間,但一定是建國之后,建國之前是沒有這個說法的!”
這時,虞若云按捺不住地點了點頭:“嗯,那我問你,你為什么如此確定這首詩不是蘇軾的作品呢?”
李亦儒道:“老師,因為我知道,蘇軾的確寫了一首關于張先納妾的詩,但叫做《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》,全詩如下:
錦里先生自笑狂,莫欺九尺鬢眉蒼。
詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙。
柱下相君猶有齒,江南刺史已無腸。
平生謬作安昌客,略遣彭宣到后堂。
這首詞才是蘇軾真正寫給張先的。
這首詩才是真正的蘇軾的水平,而‘一樹梨花壓海棠’整首詩基本就是打油詩。