雖然明知道程斌是在說瞎話，但是艾米麗已經失去了戳穿他的興趣。按照她的經驗來看，當一個男人開始說謊話之后，也就很難再讓他回到真話的軌道上來了。
看著面前這個曾經讓自己情難自禁的男人，艾米麗突然覺得索然無味，嘆了一口氣說道：“那么你知道了真相嗎？”
“我以為你剛才應該先問這句才對。”程斌說道：“你表現得就像你根本不關心真相一樣。”
“好吧。”艾米麗說道：“雖然我們都知道真相未必那么重要，但還是讓我們回到真相上來吧。”她說道：“那么你打算什么時候讓我了解真相呢。”
“真相就是……”程斌看著她說道，然后他突然停了下來，向艾米麗問道：“你知道卡斯特羅有妻子和一個女兒嗎？”
“我當然知道。”艾米麗不耐煩地說道：“我還知道他本來打算雇傭你去接回他的妻女。”
“真的？”程斌愣了一下，皺眉說道：“這個我倒是不知道。”他看了看艾米麗，“我還真沒想到自己的形象這么讓人放心。”
“他本來是打算雇傭你和他一起去。”艾米麗說道：“有人告訴過你對自己的感覺太好了一點嗎？”
“如果是的話。”程斌說道：“也許你應該考慮一下造成這種結果的原因。”
他想了想，說道：“簡單的說，有人用他的妻兒來威脅他，要他破壞愛德華茲和朱加什維里家族之間合作的可能。”
艾米麗玩味地看著他，”呃“了一聲之后，才慢吞吞地說道：“他是這么說的？”
她說道：“我不知道愛德華茲和朱加什維里家族有合作的可能。”
她抬起頭，凝視著程斌的臉問道：“你知道這兩個家族之間曾經發生了什么嗎？”
“我曾經是個歷史愛好者。”程斌說道：“但是你知道，卡斯特羅先生沒有和我聊很久……他看不上不那么喜歡和我聊天……所以的確，我不知道。”
艾米麗瞇起雙眼，很認真地打量著程斌，過了好一會才說道：“好的。”她盯著程斌說道：“我會嘗試弄清楚這件事。”她說道：“而且我猜測這一次你對撥開歷史的迷霧不是那么感興趣。”
“既然你看出來了，那么就請允許我先告辭了。”程斌微笑著說道：“天亮了，我也應該離開了。”
“聽上去這應該是你離開某位女士臥室時常說的話。”艾米麗說道：“還是我想多了？”
程斌看著她，微笑著攤了攤手，“我會的。”他側身從艾米麗身邊走過，來到接待室的門邊，伸手拉開房門之后，他才轉身向艾米麗說道：“既然你這么說，那么讓我們一起期待這句話出現在正確的場合吧。”
艾米麗沒有理會他，皺眉問道：“你去哪？”
“就像我們剛才說的那樣。”程斌說道：“去接回卡斯特羅先生的家人。”
他按著帽子向艾米麗微微躬身，“我聽說，在葬禮上，有家人出現會好一點。”
程斌離開之后，有人匆匆走了進來，向艾米麗低聲說道：“找到布萊克了，您要見他嗎？”
艾米麗點了點頭，想了一下說道：“讓人去通知朱加什維里先生，什么時候方便的話，我打算去看望他。”