眾人在集裝箱貨柜里，呼吸著循環產生的空氣，雖然味道并不那么討喜，但誰也沒有抱怨。大家都很清楚，里面每一絲的味道中都有自己的貢獻，所以也就不好指責什么。直到……
“混蛋大牛！我都睡著了！你放的屁也太臭了，吃什么吃的！”
瑪莉夢中驚坐起，單手捏鼻，另一只手指著大牛，向他做出詛咒的手勢。大牛放下詩集，翻了個白眼，不緊不慢地說道：“聞到氣味也就罷了，你怎么還問配方呢？”
艾瑞克斯使用腦控體來控制負責面部肌肉的那部分神經，才避免自己笑出聲來。這個笑話是如此好笑，以至于瑪莉都原諒了大牛，只是把他趕到貨箱的最角落去，盡可能遠離其他人。她說了一句“夢里啥都有，就是沒臭屁”，然后再次催眠自己，咚的一聲睡過去。
“腸胃不好就管住嘴，別每次離開星艦就大吃大喝。”帕噠梅說了一句，然后繼續閉目養神，連艾瑞克斯對她擠眉弄眼的表情都裝作沒看見。看得出來，她還是有一絲絲緊張。
這是正常的反應，換成艾瑞克斯也會一樣。他靠在貨箱的內壁上，琢磨著要找點事情做。
一個不安分的星艦工程師會不自覺地研究它所在的星艦，之前已經用通訊中樞連上了，現在正好撿起來。作為一艘貨運星艦，艦上的系統加密功能沒有戰艦那么強，主要集中在飛行控制、通訊和引力波雷達等核心系統上，其他部分用的幾乎都是明文。這樣設計，除了節省成本，也可以節省通關、搬運等環節的時間，不然系統對接、源碼轉換和加解密就需要專人進行處理，這都是錢。
艾瑞克斯首先查看星艦下一站目的地，原來是一個叫做“樂土”的私人星球，預計航行時間比帕噠梅說的要長，但是多出來的時間剛好與它提前到達空間站的時間一致。也就是說，瓢蟲號仍將“按時”抵達樂土。
從航程信息中沒法知道樂土屬于誰，只能知道哪些貨物是運給它的。除了被掉包的酒水之外，還有六個貨箱各種冷藏的肉類、水果。從食譜上看，樂土的主人應該是個人類，而且很懂得滿足口舌之欲。
將這個消息告訴帕噠梅后，可以注意到她的眉頭稍微舒展了一些，艾瑞克斯便問她之前為什么發愁。帕噠梅搖搖頭，說自己只是之前沖得太猛，身體有些不舒服。但是通過加密的點對點通訊，她還是向艾瑞克斯和盤托出。
“既然還是按照原定計劃降落，就算他有心擾亂這件事，向樂土行星報告的可能性也比較低。”艾瑞克斯分析了一下，說道：“如果是我來做這件事，我會旁敲側擊警告樂土那邊，比如說最近有藏在貨柜中的強盜。這樣既可以撇清責任，也可以害你一把。”
“也就是說，樂土那邊的防御力量或許會增強？”
“目前還看不出來，至少這一艘貨運星艦上沒有給它的武器。”艾瑞克斯安慰帕噠梅說道：“別緊張，咱們永遠沒法提前知道敵人會做什么，只能到時候隨機應變。帕噠梅，看你這一次的計劃，原本里面是沒有考慮我的吧？”