漢娜和斯蒂芬高興是因為終于能和鄭謙面對面的交談、催稿了。
鄭謙的高興是因為他覺得哈伯斯出版社的確是一個不錯的合作方，自《三體》出版后，在歐美主要英語國家都進行了鋪售，渠道很多，就是半年結一次稿費有點太久了。
得知了對方的來意，鄭謙也沒有廢話，直接就把已經寫好的稿子拿了出來，交給了漢娜。
漢娜一喜，但看到只有十萬字的時候，整個臉都是懵的：“噢，親愛的鄭先生，這可能不符合我們的出版規定，這只有十萬多個字，好像……”
“好像有點少？”鄭謙笑道。
漢娜連連點頭：“對，的確有點少，您說是吧，斯蒂芬先生？”
斯蒂芬遲疑了一下，說道：“呃……好像是有點少。”
翻譯工作也是按照字數量結算稿費的，只有十萬字的話，斯蒂芬覺得自己大概幾天時間就能完成全部翻譯了。
而《三體》第一部的字數，可是有二十多萬字的。
“我打算把第二部《黑暗森林》分成上中下三部來寫。”
鄭謙笑著說：“不知道你們以為如何？實話跟二位說，我真的沒有多余的稿子，寫作只是我的副業，這十萬字也是我盡最大努力才完成的……”
斯蒂芬對鄭謙的了解遠遠高于漢娜，知道鄭謙其實在中國是一位歌壇巨星，因此也表示了理解，不過漢娜卻有點委屈：“我們等了您將近一個月，親愛的鄭先生，希望您重視一下我們這些《三體》的國外讀者，很多人甚至為了《三體》而特地學習中文！”
“我們都很羨慕中國人，能夠讀到最原汁原味的《三體》，而我們外國人，只能讀翻譯版，這是不幸的，因為文化的原因，很多精彩的含義我們沒辦法理解……”
漢娜激動的說：“可是！在中國的這段時間，我注意到，中國的讀者們似乎并不太在意《三體》！或者說，很少有人真的在讀《三體》！這讓我很吃驚，也很遺憾，我覺得，您這樣國寶級的文學巨匠應該得到更好的待遇！”
“為此，我跟我們哈伯斯出版社的總編取得了聯系，就這件事情進行了商談，我們覺得，鄭先生，如果你愿意，我們可以幫助你獲得美國國籍！”
“你知道，全世界都向往美利堅，雖然中國很好，但目前來說，還遠遠不夠，想要發展的更好，美利堅才是你的最終選擇！”
“那里將會幫助你，綻放你所有的光彩，你將會舉世皆知，而且那里對中國文化并不排斥，相反，我們都融合的很好，你知道，著名的唐人街就是我們美國最亮眼的華人風景線之一……”
鄭謙被漢娜激動的言語搞得很煩，當注意到漢娜激動的語無倫次，甚至連斯蒂芬的提醒也沒辦法制止時。
他就直接說：“很抱歉，漢娜，我是中國人，同時我也是一個**人，我不會背叛我的信仰，我是堅定的無產階級推崇者。”
鄭謙其實很煩這一套。
當初在德國柏林時被柏林市長邀請入德國籍。
如今又被漢娜和其總編邀請入美國籍。
這讓鄭謙感覺很不爽，好像自己是一個商品，可以被隨意的買賣。