“你看看現在的氣溫就知道不可能吧?再過幾周說不定就要開始下雪了。”
和馬看了眼窗外,正好這時候一陣北風吹到窗戶上,讓窗戶哐啷哐啷的直響。
道場從幾天前就不經常開面對院子的門了,因為太冷了。
和馬撓撓頭:“也許……有那么一兩根菜梗,展現出了自己的勇氣與根性呢?”
玉藻笑了:“那我還真想見識一下這么勇敢的菜梗呢。”
說著她來到硬紙箱旁邊,雙手合十。
和馬:“豐收之神要施法了嗎?”
“那樣的法術早就沒有了喲。不過,也許可以試試看,沒準還殘留著一點點神秘。”
說罷玉藻開始把合十的雙手向上推。
這個動作和馬感覺有印象——對了,《龍貓》里面,龍貓就是用這個動作祈求田里的禾苗發芽的。
合著你不是狐貍,是龍貓啊?
等等,仔細想想,龍貓里面那個龍貓巴士,好像也可以有個上百噸的樣子?
和馬:“你這個動作,是跟托托羅學的?”
龍貓日語讀音就是托托羅,龍貓的主題歌最早的中文翻譯版本叫《鄰居家的豆豆龍》,豆豆龍就是托托羅的音譯變形體,是當時**翻譯人員的杰作,就和李阿寶、林有德這些老譯名一樣。
后來這個豆豆龍的譯名因為范曉萱唱的《豆豆龍》一曲廣為傳播,又反過來影響到了托托羅的正式譯名,所以才叫龍貓。
龍貓的龍其實是豆豆龍的龍,原作里的托托羅和龍沒關系。
玉藻看了眼和馬:“那是什么?”
“額……沒有托托羅這種妖怪嗎?”和馬有些失望的問。
“沒有喲,這個動作是以前我們祈福豐收的時候的動作。我們也不知道它為什么有用,反正就是有用了。近代失去效果,大概和人類的農業科技發展有關。”
和馬點點頭。
玉藻做完三套動作之后就轉身面對和馬:“那我回去了。”
“慢走。”和馬揮揮手。
“記得明天要交報告。”玉藻提醒道。
和馬剛要回答,美加子忽然從二樓沖下樓梯,沖進道場,舉手收音機喊:“英國皇家海軍陸戰隊在馬島登陸了!”
“那戰爭估計快結束了。”和馬站起來對美加子鼓掌,“恭喜你就要贏得和千江一男的打賭了。”
美加子嘆了口氣:“終于可以放心,不用直播鼻子吃面條了。不過,你覺得千江一男會履約嗎?”
和馬聳肩:“我覺得大概不會。他要真的向全國直播鼻子吃面條,怕不是以后上課只要進教室學生就會開始竊笑。”
“嗯,有道理啊。”美加子雙手抱著后腦勺,撅起嘴,“真沒勁,我還想如果他履約,鼻子吃面條的時候正好噎住,然后死了,那我就成了雙殺他們父子的女人了。”
和馬趕忙提醒美加子:“等一下,你說雙殺他們父子的女人,別人會往那個方向想的!”
“啊?什么方向啊?”美加子眨巴眨巴眼,然后露出竊笑,“嘻嘻,原來和馬馬是用這種眼光看我啊。”
“啰嗦,你到是注意下你什么條件啊!”
“咦?我什么條件啊?來說說看!”美加子貼上來,用手指戳和馬的胸口,“來來,說說看呀。”
玉藻看了眼兩人,說:“那我走了。”
“慢走!”美加子揮揮手,然后繼續逼問和馬,“說說看什么條件呀,說嘛。”