“我發的是不同的音啊。”
“那你說一下，‘右邊’。”
“來斗。”麻野說。
“那再說一下‘輕’。”
麻野皺著眉頭憋了半天：“額，忘了，換一個吧。”
和馬撇了撇嘴，換了一個：“‘光’，你說一下。”
“啊，這個知道，來斗。”
“這有區別嗎？”和馬質問道。
“哎呀這兩個詞讀音本來就一樣嘛。”
“不一樣好嗎！right和light區別大了好嘛！”和馬準確的發出兩個音。
麻野一臉震驚的看著和馬：“這居然是兩個發音不同的詞嗎？”
和馬搖了搖頭：“沒救了，日本的英語教育沒救了。”
“額，也不用這么悲觀嘛，你看日本的英語教育，也培養出了很多外交官啊，說明日本也是能教出外國人能聽懂的人嘛。”
和馬撇了撇嘴，沒回答。
這時候麻野忽然想起來：“對了，警部補你有個徒弟，在英國吧？她不也是日本英語教育教出來的嗎？”
“她是我教出來的。另外，我的另一個徒弟保奈美，人家有專門的口語家教，是個風韻猶存的外國大嬸。”
麻野剛想說什么，忽然注意力被路牌吸引了過去。
“警部補，快看，大倉要到了。”
話音落下，車子右側的房屋突然沒了，于是和馬能直接看到本來被房子擋住的城際鐵路的軌道。
兩節車廂組成的電車正在鐵軌上奔馳。
麻野：“這電車看起來好友年代感啊。”
和馬：“只是從橫須賀到大倉的支線而已，大倉又沒有什么工商業。住在那里的人搞不好還要去橫須賀或者鐮倉購物。”
話音剛落，電車車廂又被房子擋住了。
擋視線的房子，看著和電車一樣老舊。
不過和馬到是覺得這些老舊的一戶建也別有風味。
麻野：“地址是哪里來著？”
和馬掏出剛剛塞兜里的便簽紙，扔給麻野。
“你知道這個地址在哪里嗎？”麻野疑惑的問。
“不知道，但我有嘴，可以問。”說著和馬一腳剎車，把車子停在一個居酒屋跟前。
這居酒屋盡管大門禁閉，但已經掛出了暖簾，說明它已經開張了。
明明這才不到六點。
和馬下了車，直接拉開拉門。
冷氣拂面而來。
和冷氣一起飄來的，是演歌的旋律。
是《北國之春》。