當天晚上，當守兵睡熟后，這些狡猾的中山狼又回來了，神不知鬼不覺地鉆進了軍營之中，然后一擁而上，只留下那兩名身上沒有膻味的女真人，將其余的蒙古人全部咬死了。
兩個正在守夜的蒙古人，聽到動靜后，立即從界壕上的城墻逃掉，埋伏在遠處的草叢中偷看。
中山狼撕咬蒙古人時，兩個降卒也嚇得直啰嗦，狼群卻沒有為難，只是將兩人驅趕到了大門前，兩只狼立即豎起前肢趴門，意思是打開大門。
幸存下來的兩個蒙古人，通過城墻上的風燈，清清楚楚地看到了這一幕，兩個女真人打開了大門，狼群立即分開了，草原上的中山狼回草原了，太行山的也回山里了。
膽戰心驚的兩個女真人，見一千多只狼離開了，也趕緊跑了。
兩個蒙古人怕狼還會回來，一直待到天亮，才逃到了居庸關，將野狐嶺發生的事情，告訴了守軍，守軍便派人來找成吉思汗。
成吉思汗聽了，一時也想不出對付中山狼的辦法，只得叫來耶律楚材：“中都周邊的鳥兒和動物，哪一種最有名，我的意思是說，數量多不說，還要很兇猛。”
“當然是褐馬雞了，現在是繁殖季節，雄雞為了爭雌，會發生激烈的爭斗，直到一方斗死為止。”
聽說是雞，成吉思汗明顯地失望了，耶律楚材只得派了一些人，當天晚上去野外的林子中，捉來了兩只雄雞，一只雌雞。
第二天，耶律楚材帶著成吉思汗，來到了一個密閉的農舍中，讓人先放出被縛的雌雞，然后放出了兩只雄雞。
兩只雄雞見了雌雞，都想求偶，于是拍打翅膀，不時地彈跳起來，去猛啄對方，直到其中一方力竭而死。
見了地上的死雞，成吉思汗才相信了，耶律楚材還補充說：“漢人將軍的帽盔，都是用雄褐馬雞的尾羽作裝飾，象征著戰斗至死。”
接下來，兩人商議了好一陣子，才想出應對中山狼的辦法。
于是，成吉思汗向金國索要了黃金、白銀、錦緞、良馬、雄褐馬雞各三千、童男童女各五百，同時還要了一名金國公主，才開始退兵。
在撤軍的路上，成吉思汗讓人拿出三百張搶來的狼皮，用草填在里面，裝成活狼的樣子，然后在頭皮里面填上漿果、草籽或嫩芽。
三千只褐馬雞餓了，只能在密閉的氈帳里，啄食從假狼眼、鼻子和嘴巴里漏出來的漿果、草籽或嫩芽。
大軍快撤退到野狐嶺時，成吉思汗不再讓褐馬雞進食，同時還派人去打探中山狼的消息。
回來的人說，太行山的中山狼群，發現了蒙古大軍的人馬后，都逃到嶺外的草原去了。