這時朱聰、韓寶駒和全金發看到吳翟、韓小瑩，便也走出店來，卻見曲靈風和馮默風相認，才知道他是“黑風雙煞”的師兄，不由大驚失色。
吳翟遂將桃花島六徒舊事，以及日前與黃藥師相約之事簡要說了一遍，眾人才知道短短數月，桃花島與江南七怪竟然有了這么大的變故，幸而吳翟在其中斡旋，終究化干戈為玉帛。
眾人一起回到店中，李萍已重新置辦了酒菜，又著郭靖請了柯鎮惡和南希仁前來相見。
酒過三巡，吳翟向洪七公依次引見五怪和曲靈風，洪七公舉手為禮，說道：
“久聞江南七俠威名，今日有幸相見，足慰平生之愿。”
吳翟又轉向眾人道：
“這位是九指神丐洪七公。”
柯鎮惡道：
“我七兄弟人稱江南七怪，都是怪物而已，七俠甚么的，卻不敢當，我兄弟久仰七公威名，甚是欽慕，大家共飲一醉如何？”
洪七公性子好爽，當下哈哈大笑，與眾人推杯換盞，江南七怪豪氣千云，曲馮二人久別重逢，后來楊鐵心也聞訊趕到，眾人直喝到月上柳梢，仍是神采奕奕，談笑自若。
曲小婉古靈精怪，穆念慈外柔內剛，與黃蓉甚是相得，三人或在店外逗弄雙雕，或在耳房中品茗閑聊，三人閱際各不相同，說起來妙趣橫生，不時嬉笑。
吳翟又喝了幾杯，忽向韓小瑩使了個眼色，后者粉面一紅，悄悄退出酒店，來到江邊，吳翟已立在花船之上。
錢塘江水滔滔不絕，時而驚濤拍岸，時而靜影沉壁，這一夜銀漢無聲，江邊花船上波瀾起伏，蕩氣回腸……
次日清晨，吳翟獨自在江邊舞弄雙錘，這一路著急趕路，擂鼓甕金錘還沒開過光呢！
吳翟自丹田提氣，漸漸運于雙錘之上，但見錘面微微顫動，朝暉照耀下，似有氤氳真氣裊裊升起。
吳翟爆喝一聲，將雙錘舞動似兩團金光，身法漸漸靈動，一團灰影悄然融入金光之中，周遭勁風獵獵，悶雷滾滾。
吳翟練得興起，雙臂一振，衣衫爆裂飛去，縱身躍入江中，雙錘起時，便如蛟龍戲水，又似長虹貫日……
及至正午，吳翟從江水中躍出，渾身熱氣騰騰，丹田真氣滾滾，自忖再與洪七公交手，已可戰而勝之！
忽見黃蓉屈膝坐在一顆桃樹下，雙手托腮，粉面艷艷，雙眸煥彩，當真人比花嬌，宛若謫仙，于是腳步一頓，微微一呆。
黃蓉招手笑道：
“張五爺，好漂亮的功夫啊！”
吳翟走上前來，在她瓊鼻上輕輕一點，笑道：
“小丫頭，你也知道什么是好功夫？”
黃蓉雙頰微紅，展顏道：
“知道你好厲害便是！”
這句“你好厲害”黃蓉說的甚是順口，但話一出口，便似想起來什么，一團紅暈忽然升上雙頰，更連耳朵尖兒都紅了。
不等吳翟回話，忽然施展輕功，翻身越過桃樹，似一只燕兒翩然飛向遠處去了……
吳翟啞然失笑，搖搖頭道：
“這小妮子！”
忽然心生所感，一仰頭，便見韓小瑩身著紗裙，披著一襲長衫，悄然立于船頭，江風吹來，黑色長發隨風飄揚。
吳翟縱身一躍，將雙錘放在一旁，伸手攬住她纖腰，韓小瑩嫣然一笑，雙目盈盈，似秋水漾漾，忽道：
“五哥，你瞧出來沒有？”
吳翟道：
“什么？”
韓小瑩白了他一眼，道：