日本武士在玉春書寓猖獗鬧事，沒有一個日本人敢管。當張天翊用茶壺砸暈日本武士后，卻引起了日本人的人神共憤，在日本人看來，不殺張天翊不足以平民憤。
張天翊昂首站立，大喝一聲：“全都給老子滾開！老子懷疑親王就是被他炸死的。”
日本人聽不懂張天翊所說，但是看到張天翊眼珠暴突，渾身透露著一股殺氣，不由自主地慢慢往后退。張天翊靈機一動吼叫出的石破天驚的一句話，必將把日本武士送上死路。
日本武士醒來，摸頭，又摸了一個臉，立即象開了京劇花臉，眼睛被血迷住。
日本武士用刀鞘撐著身體，搖搖晃晃站起來，拔出武士刀，雙手高舉著，大喊：“讓開！”
圍著張天翊的日本人紛紛讓開，日本武士高舉著武士刀就撲向張天翊。
日本武士敢起外號一刀封喉，說明確實有幾把刷子。在日本國內，曾經打敗過好幾個高手，從此就真以為天下無敵，想到中國來，仗著擁有武藝騙財騙色。
日本武士在玉春書寓為所欲為，日本老板敢怒不敢言。當日本武士和張天翊發生沖突后，日本老板以為必須抓住機會，讓警察出面，把日本武士抓起來，新賬老賬一起算。能開玉春書寓的日本人，絕對不是一般的日本人，不僅會賺大錢，還神通廣大，在日軍中人脈很廣。至于張天翊這個老客戶，被警察抓去后，會有什么結果，他就不管了。
日本老板在辦公室里，給警察局打電話，報告日本武士和張天翊在打架，請警察局立即派人過來，把他們抓走。
警察局隸屬于太平鎮偽縣政府，李局長接到玉春書寓老板電話后，嚇了一大跳。日本武士是日本人，中國警察抓日本人，這還得了？怎么處理？日本人在中國鬧事，錯的也是對的，無理也是合法的。
可是張天翊更不是好招惹的主，張天翊是張德恒的大兒子，大佐在會議上強調過，張天翊是重點保護對象，張天翊在太平鎮出事，相關人員是要進行嚴厲懲罰的呀！
這個燙手山芋再難處理，都得處理。假如處理不及時，鬧出人命，他這個局長就別想當了。
警察局李局長硬著頭皮下令，要求局里的警察立即趕往玉春書寓，把日本武士和張天翊帶回局里。至于把他們帶回局里后怎么處理，只能見機行事。最好可以大事化小，小事化了。
偵緝隊長王麻子剛操過一位日本藝伎，得知日本武士和張天翊發生沖突，日本武士竟然被張天翊打暈過去后，嚇得渾身哆嗦。他趕進穿好衣服，拔腿就往門外逃跑。
王麻子剛跑到樓梯口，一把冷冰冰的手槍就頂住了他的喉嚨！王麻子嚇得魂都沒了，顫聲：“不關我事，不關我事。”
敢用手槍頂住王麻子喉嚨的人在太平鎮沒有幾個，這個人正是在太平酒樓為張天翊結賬，被拒絕的日本特高課王牌特務小林美子。
張天翊和王麻子前腳進入玉春書寓，她后腳就跟了進來。
小林美子到玉春書寓來，當然不是為了看日本藝伎表演，而是調查張天翊。為了防止被大佐知道，她沒有向老板和管事的人打聽，而是向一位沒有客人的藝伎打聽。藝伎對張大少的評價不高，說他是個花花公子，花錢如流水，而且是大色魔。時常會打架，日本人都不放在眼里，動不動也會和日本人打架。