張大少到玉春書寓來，玉春書寓的頭牌和子小姐必須接待，假如不接待，他會把玉春寓都砸了。現在，張大少就在和子小姐房中，一定在蹂躪和子小姐。
張大少沒來的這幾天，從日本國來了個武士，這個武士非常落魄，但仗著有一身武藝，竟然每天都要和子小姐陪他。和子小姐見到日本武士就象見到魔鬼，怕得不得了。日老板不敢得罪武士，很怕武士會發狂，動刀殺人。
今天有可能會出大事，日本武士必定會強闖和子小姐香閨，張大少和日本武士之間必定會打大出手，弄不好會鬧出人命來。
就在日本藝伎說明著關于張天翊的情況之時，樓上傳來了吵鬧聲，日本藝伎嚇得渾身一顫，小聲說：“不好！武士果然在闖和子小姐香閨了，今天有可能會出大事。”
小林美子的心猛一抽，張天翊這個色魔豈肯把和子小姐讓給日本武士？假如不讓，日本武士假如動刀，十個張天翊都會沒命。
張天翊不能死，張天翊假如死了，她小林美子又正好在玉春書寓，大佐絕對不會輕饒她。小林美子掏出手槍，想以最快速度上樓，阻止悲劇發生。
樓上發生的沖突速度太快了，當小林美子正要上樓之時，一群日本人沖進了和子小姐的房中，驚呼日本武士死了，他們群情激憤，要殺了張天翊。
小林美子蒙了，張天翊這個混蛋竟敢殺日本武士，這不是吃了熊心豹子膽嘛？你有好日子不想過，這下你死定了。玉春書寓里的日本人不殺你，就是大佐也會下令處決掉你。在中國，只有日本人可以殺中國人，中國人怎么可以殺日本人呢？張天翊啊張天翊，你老子張德恒都保不了你的小命！
小林美子放慢腳步上樓，她的心七上八下，莫明的擔憂縈繞在心頭。
就在這時，嚇破了膽的王麻子，倉皇逃至樓梯口，與小林美子撞上。小林美子不假思索，就用手槍頂住了王麻子的喉嚨。小林美子又氣又急，差一點扣動了板機。
王麻子這種行為，哪是偵緝隊長應該有的？王麻子是張天翊的朋友，王麻子到玉春書寓來玩，還是張天翊請的客。他不挺身而出也就算了，至少也該阻止事件進一步惡化呀！
小林美子抬手猛扇王麻子的猴臉，王麻子連連后退，拔出手槍，走向和子小姐閨房。
小林美子聽到和子小姐房中，傳出混亂吼叫聲和打砸聲。當她用槍頂著王麻子進入和子小姐房中后，眼前的一幕，讓她驚呆。
圍觀日本人，全都退在一邊，大眼瞪小眼。
張天翊竟然用右手胳膊勒著日本武士的脖子，兩人倒在地上，日本武士雙手抓著張天翊的胳膊正在翻白眼，武士刀在矮幾旁，閃著寒光，刀鞘在屏風處，和子小姐蜷縮在角落。
只聽張天翊在厲聲喝問：“老實交待，親王是不是你炸的？不交待，老子勒死你。”
小林美子聽到張天翊如此喝問，心頭竟然一熱，暗中豎大拇指，張大少啊，張大少，這世上沒有人的腦子有你反應快，被你這么一問，這個武士不僅被你白打了，弄不好他還得成為替罪羊。