張天翊和王麻子從衛生間出來后，大佐迎上來，笑說：“你早點回去休息吧！今天辛苦了。”
張天翊搖頭說：“等小林美子從手術室出來后，我就回去。”
大佐說：“你很有培養前途，我給你少校銜，協助小林小姐抓特務工作，怎么樣？”
張天翊嘆氣說：“她整天欺負我，把我當成了最大的敵人，我當她的副手，還不等于被綁在老虎籠子里啊！”
大佐笑說：“怎么會呢？我看她對你很好嘛！”
張天翊笑說：“家里生意要做的呀！我哪來空忙皇軍的事情？我跟你說啊！大運河以南的農村你們假如不控制住，將來糧食會全都被別動隊搶去了。”
大佐重重嘆氣說：“明白，想辦法再修一個炮樓，大運河以南地區必須控制住。皇軍真是用人之時，你能幫助一下小林美子，我會很感激你。”
張天翊說：“我自由慣了，不習慣被人管。這事我作不了主，等爹回來了再說怎么樣？”
大佐點頭說：“行！等德恒兄回來后，我一定跟他好好說說這事。”
小林美子手術做完，包扎好后，被推進病房。
張天翊與大佐等告別，大佐命令王麻子護送張天翊回家。
張天翊客廳，管家和彩蝶圍著張天翊看著，聽張天翊說了情況后，全都嚇得不輕。
管家說：“今后下鄉，必須多帶人了。少爺以后不要再下鄉，萬一出事，就不得了了。”
張天翊笑說：“大難不死必有后福。”
管家對王麻子表示感謝。
王麻子腆著臉笑說：“應該的，應該的。大少爺的安全我們偵緝隊包了。”
張天翊笑說：“算了吧！你也給我注意點，大佐對你失望之極，當心什么時候被他槍斃了。”
張天翊躺在床上，輾轉反側，滿面笑容，別動隊這么一鬧，日軍保衛火車站軍火庫的力量必定會減弱，明天晚上是最佳時機，老子必須動手。哼！老子一定要把日軍軍火庫炸個底朝天。不過嘛！大白天的還得假裝出對小林美子傷勢的關心，買束花送去。嘿嘿！到醫院去再耍耍她。弄不好明晚老子會戰死，能尋日本特務婆開心，也算是對我辛苦打日本鬼子的獎勵吧！
醫院里，張天翊把一大捧鮮花放在床頭柜上，站在小林美子病床旁邊，看著小林美子笑說：“昨晚嚇死我了，你的嘴唇都泛白了，臉上一點血絲都沒有。現在有了血色，精神頭也還不錯。”
小林美子坐起來，張天翊用枕頭撐住小林美子的后背，小林美子看住張天翊的眼睛，小聲問：“你真的喜歡我嗎？”
張天翊撫摸小林美子的臉龐，用力點頭。
小林美子笑說：“昨晚我一直在想你，你想我肯定是假的，我想你是真的。我要向你道歉，過去我一直懷疑你有可能是炸親王的兇手，和收繳偵緝隊槍的人。”
張天翊重重嘆氣說：“你他娘的，終于明白過來啦！還是王牌特務的，把偵察方向都搞錯了，你還怎么破案？你不來太平鎮風平浪靜，你一來太平鎮驚濤駭浪。唉！你是喪門星，不應該留在這里，你應該趕緊上海去。”
小林美子噘起紅唇，眼巴巴看著張天翊，一臉委屈相，小聲說：“我留在這里是南京和上海的命令，誰想留在這里了？”
張天翊強忍住笑，柔聲說：“你身上已經有兩處傷口了，唉！在這里太危險了。”
小林美子小聲說：“謝謝你關心我。”
張天翊說：“我很忙，得走了，有空我就來看你。”
小林美子用力點頭說：“只是皮肉傷，幾天就能出院的，不要擔心我。”