深夜，張天翊穿上黑色衣服，在頭上包扎一片黑布，走到房間外側彩蝶床邊時，彩蝶突然翻身下床，在張天翊身后，把張天翊緊緊抱住。
張天翊撫摸彩蝶的手，小聲說：“我去去就回，你不用擔心。”
彩蝶小聲說：“好怕失去你，你一定在干大事。”
張天翊笑說：“什么話嘛？我只是出去玩，快放手，我馬上就會回來。提醒你，絕對不能讓家里任何人知道。”
張天翊翻身上墻，在黑暗中象貍貓一般，一閃就消失不見。
彩蝶在房內渾身一顫，雙手合十。
行動路線張天翊已經非常熟悉，他知道在哪里可能會有日軍，一會兒縱身，一會兒臥倒，以極快的速度，跑向鐵路。
到達鐵路后，張天翊趴在路基下，把耳朵貼在地面上，聽了一會，一躍而起，快速沖過鐵路，消失在鐵路北側草叢中。
眾人眼中的花花公子，在黑夜變成了武林高手，他的偽裝并不完美，但效果卻很好。就連山口大佐都看不出張天翊的真實本領，小林美子這個王牌特務經歷這次和張天翊的共同生死事件后，對張天翊的懷疑也消除了。
在火車站日軍雖然安排了重兵，但安保工作仍然漏洞百出。日軍以為抗日隊伍假如要來攻擊火車站軍火庫，必然會動用幾十人以上的隊伍，必須使用重型武器。說實在的，張天翊這種膽大包天之徒在當時怎么可能會出現呢？打死日軍都不會想到，竟然有人赤手空拳就敢來炸軍火庫的呀！
別人不敢，張天翊敢。這次行動他下定了決心，做好了犧牲準備。張天翊對生死看得很淡，不要以為他的身邊有很多美女，就會沉迷于美色。他經常出入風花雪月場所，并不等于他會對那里的女人感興趣。他對小林美子有時會甜言蜜語，卻絕對不會動真感情。即使是小腳女人、紫玫瑰、彩蝶、彩霞，在他的心中都是別人的女人，占為已有很是過意不去。張天翊的意志非常堅定，逢場作戲他已經學會，在打鬼子方面他會生命不息戰斗不止。
探照燈在頭頂晃來晃去，張天翊矮著身體，在蒿草叢中快速前行。
到達鐵絲網處，張天翊從底部空隙爬過，矮身跑向一個被帆布遮住的高堆。
張天翊掀開帆布鉆了進去，在里面用棍子撬開箱子，快速組裝雷管。
組裝了多個雷管后，裝在布袋中，出來，鉆入另一個帆布蓋著的堆中，把雷管插炸藥包中。
張天翊兩腋各夾一只炸藥包，兩只手各提兩只炸藥包，快速跑向油庫方向。
在一個高堆處，張天翊用火柴點燃雷管引線，然后奮力把炸藥包扔向了油庫。在驚天爆炸聲中，他快速再點燃其他炸藥包，扔向彈藥堆。
在地動山搖猛烈爆炸火光照耀下，張天翊把最后一個炸藥包扔出后，這才矮著身體跑向鐵絲網邊出口處。
一只汽油桶飛過來，張天翊趕緊飛跑，撲倒，“轟”幾十平方范圍立即燃燒起熊熊烈火。
張天翊連續翻滾，然后，沒命似的往前逃跑。
張天翊感到大地都在顫抖，爆炸聲震耳欲聾。
張天翊清楚，絕對不能停下來，因為除了油桶會飛過來外，還會有炮彈飛過來。
張天翊跑啊跑啊，身后的爆炸仿佛是歡慶他勝利的炮竹，隆隆的爆炸聲宣告太平鎮抗戰進入了嶄新階段。