太平鎮全體被爆炸驚醒，老百姓嚇得魂都沒了，北側象天空紅彤彤的，空氣象在燃燒著。一陣緊一陣猛烈爆炸產生的沖擊波，把房屋都會震倒一般，所有人都跑到了屋外，大街上亂成一團。有些不明真相老百姓拜倒在地禱告，祈求老天保佑。有些老百姓提著細軟向遠處跑去，以為太平鎮馬上就會被上天毀滅。有些老百姓竟然跑向火車站方向，想看看到底發生了什么事情。
大量日軍、憲兵、皇協軍、警察、偵緝隊員狂叫著跑向火車站。
大佐在司令部失魂落魄，不斷狂叫著下達命令。
王麻子躲在偵緝隊，用手指塞住耳朵，渾身瑟瑟發抖。
管家命令家丁守住大門，不許家里任何一個人跑到外面去，命令一個家丁出去打聽情況。
管家給張天翊打電話，彩蝶接電話，彩蝶告訴管家，大少爺出去了，管家著急得直跺腳。管家聽錯了，以為張天翊跑出去看熱鬧了。管家要求彩蝶，張大少一回來，立即告訴他。
管家給日本老板松下打電話，打聽情況，松下告訴管家，他也不清楚到底發生了什么。只知道北側爆炸太厲害了，仿佛天被捅破了，太陽落了下來一般。
醫院里，小林美子硬撐住身體，來到窗戶口，眺望北側，她在心中哀嘆：“完了！華東最大的軍火庫被不明武裝分子炸了，大日本帝**隊在中國的軍事行動會嚴重受挫了。”
太平鎮內越亂，越便于張天翊返回。
特種兵高手的能力絕對不是一般人所能想像的，雙手一搭圍墻，就能飛速越過，能走屋頂時，絕不走地面。
張天翊回到自己院子時，丫頭們全都聚在院子里，她們看到張天翊回來，全都興奮得又笑又跳。
張天翊對彩蝶說，趕緊讓他洗個澡。
彩蝶大聲吩咐其他丫頭給張天翊準備熱水。
張天翊在客廳坐著喝茶，彩蝶站在張天翊身邊，眉開眼笑說：“您回來了就好。”
張天翊小聲說：“火車站軍火庫被人炸了，我嚇死了，趕緊跑了回來。”
彩蝶小聲說：“肯定是您炸的。”
“卟”一口水全都噴在了彩蝶臉上，張天翊這一驚吃得不小，彩蝶竟然什么都猜得到。張天翊笑說：“不好意思，你剛才的話嚇著我了。我兩手空空假如有能力炸軍火庫，豈不是神仙？跟你說我只是想學俠客，唉！沒想到竟然撞上了這種事情。”
彩蝶怔了怔，用香帕擦臉，小聲說：“大少爺，管家有電話。”
張天翊抬手輕輕拍了拍彩蝶小聲說：“我真的只是出去玩，正好遇到這種事情，唉！以后再不敢半夜三更出去學俠客了。”
張天翊與管家通電話，管家大笑著說：“大少爺，回來了就好，回來了就好，等會我到你那去。”
張天翊掛了電話后，對彩蝶說：“不許讓管家知道我早就出去了，只能說北側發生爆炸后，我才翻墻出去看情況的。不然的話，他會禁止我夜里出去玩的。”
彩蝶點頭說：“知道了，我一定不亂說。”