張天翊說：“我問你，日本人統治太平鎮這么久了，太平鎮為什么沒有人出來反抗？為什么一個個把日本人當做不存在一樣？”
翊君笑說：“考不倒我，我們的老師私下問過我們同類問題，我們當時都沒有回答好，后來老師告訴了我們答案。”
張天翊點頭說：“老師的答案，也是答案，你說說看。”
翊君一本正經說：“中國在歷史上至少有兩次被少數民族長久統治，一次是元蒙，一次就是不久前的滿清。滿清后，軍閥混戰，軍閥們你方唱罷我登臺，導致中國人沒有強烈國家意識。老百姓深受傳統儒教影響，養成逆來順受性格。日本人宣傳把中國從西方列強手中解救出來，還中國獨立與民主自由，幫助中國建立皇道樂土。這三條原因決定了，中國人不會反抗，誰當皇帝都一樣，只要給他們有口飯吃就行。”
張天翊點頭嘆氣說：“還是你們老師有水平，第二條我都沒有想到。”
翊君小聲說：“我們有同學說，過兩年想到重慶去參加抗戰。我也好想去。”
張天翊點頭說：“你有你的人生決定權，做哥哥的，一定支持你。”
翊君吻張天翊的臉，笑說：“哥哥，你真好！我還以為你聽我說這種話會很生氣呢，沒想到，你竟然會支持我。”
張天翊說：“這類話對別人絕對不能說。”
翊君連連點頭。
張天翊說：“我真想睡了，不要說話了。”
晚飯時，小腳女人素玉和彩蝶彩霞她們全都回來，翊君回娘處去玩。
晚飯后，張天翊獨自一個人出門，在祠堂處轉了轉后，就到街上去散步。
零度左右的氣溫，體感很冷。
張天翊看向死氣沉沉太平鎮居民區，好想大吼一聲：“同胞們，醒醒吧！”
理由呢？張天翊說不出來。穿越過來前，他只是一名特種兵戰士，沒有高深理論功底，他對理論不感興趣，只關注軍事技能的訓練。他渴望太平鎮人覺醒，卻不知道怎么勸說他們。
人無完人，金無足赤，張天翊擁有滿腔殺敵報國熱情，卻只擅長行動，不擅長說教。
王麻子象幽靈一樣突然出現，張天翊苦笑說：“你是不是鬼啊？過來也不吱一聲。”
王麻子腆笑說：“張家唱大戲，我剛吃了晚飯，想過來看看，沒想到在這里碰到了你。”
張天翊說：“晚上的戲剛開場，想看還不趕緊去看？”
王麻子用肩膀輕輕推張天翊，媚笑說：“玉春書寓去怎么樣？”
張天翊搖頭說：“以后吧！你整天沒事干，我可忙得很。等會戲散場，我還得幫一下忙的。這可是張家大事，我作為長子，假如現在陪你去玩，就太不象話了。”
王麻子連連點頭說：“對啊!這一點你不說，我還真想不到。那我去看戲了，不陪你了。”
王麻子走遠后，張天翊看向日軍司令部方向，產生一種提著機關槍，沖過去，把日軍司令部的人全都突突了的沖動。