張天翊不殺周素琦是因為這堆臭狗屎實在無能，是無能救了周素琦的狗命。日軍留下周素琦的狗命，是因為周素琦有一個德高望重鐵桿漢奸老子。從周素琦本人來說，不僅張天翊想對他大卸八塊，就是日軍都想對他千刀萬剮。
中將對中佐說：“你給太平鎮山口大佐打個電話，就說我批準周素琦在市里照顧一個禮拜周老，一個禮拜后，周素琦會去上班的。”
誰遇到周素琦這種狗屎不如的東西都會頭疼，就連日軍中將都拿周素琦沒有辦法。
中將回想周素琦的模樣惡心得直想吐。
由周素琦中將自然而然想起了太平鎮張天翊，周素琦和張天翊相比，周素琦是條蟲，張天翊是條龍，中將感覺周素琦替張天翊拎草鞋都不夠格。
中將心想，一定要好好培養張天翊，讓中佐跟上海特務機關聯系一下，把張天翊提拔為少佐，等張德恒回來后，讓他高興高興。中將想起張德恒，對張德恒充滿敬意，因為張德恒不僅是黑龍會有影響力成員，而且還為日本國從美國進口最最急需的廢鋼鐵起到關鍵性作用。再說了，跟張德恒搞好了關系，就可以請張德恒幫忙，替他跑官，讓他當軍長。幫張天翊，在中將看來，就是幫自己。
過年時，張天翊曾經送給中將五根金條，這五根金條使中將對張天翊留下深刻印象。
關鍵的還是周素琦太慫包，周素琦在汪精衛政府軍隊中能當將軍，而自己人張德恒的兒子張天翊卻仍然是尉級軍官，中將感到不妥當，有點賭氣。把張天翊提拔為佐級軍官，從技術上講有難度，提拔太快，年齡太輕，不符合規矩，但事在人為，只要替張天翊編造些功勛，這事并不是不可能辦成。因為存在辦不成的可能性，所以中將不希望事先跟張天翊通氣。
中將看著中佐，笑說：“把張天翊與周素琦相比，你覺得怎么樣？”
中佐眉開眼笑說：“周素琦才是真正的花花公子，繡花枕頭一包草。張天翊是表面上的花花公子，其實非常能干，張德恒家里的龐大產業都是張天翊料理的。去年，他抓糧食產生，別的地方都嚴重減產，唯有他家干旱影響極小，他極有預見性地提前從北方采購了大量糧食，不僅滿足了皇軍所需，還為穩定太平市糧食價格起到了關鍵性作用。就拿周老受傷事件來說，周家綁架紫玫瑰，張天翊表現得有禮有節，并沒有胡攪蠻纏。周老被軍統刺殺，張天翊得到消息后，不計前嫌，連夜趕來，陪周老三天三夜。這個張天翊真是大才，周素琦不能與張天翊放在一起比較。”
中將呵呵笑說：“張德恒早晚會回來，我想再給張德恒送個人情，讓他一回來就高興。”
中佐笑問：“中將閣下，是不是想提拔張天翊？”
中將點頭說：“周素琦這個畜生看不起張天翊，才會搶他的女人。我想提拔張天翊當少佐，你為他編造一些功績，想好提拔理由，我們一起為他努力一把。此事暫不告訴小林美子和張天翊，我們來辦。”
中佐連連點頭說：“行！張天翊的檔案袋中有證件照的，我親自上海去一趟，直接把這事辦好。”
張天翊并不知道中將竟然會由周素琦突然想起他，突發奇想想再次提拔他。中午和加代子共享魚水之歡后，直到傍晚時分才離開特務機關回家。張天翊很喜歡和加代子做那種事情，加代子是真愛張天翊，兩人做那種事情時都很投入，做起來效果特別好，感覺特別爽。小腳女人受封建思想毒害太深，在床上很被動，很機械，做那種事情不刺激。和雪奈做那種事情也很刺激，但有蹂躪她的感覺。
回到家，張天翊安慰了一番小腳女人素玉后，在晚飯前，仍然練了一會功。
晚飯后，張天翊換穿練功服，正準備練功時翊君跑了來，非要纏著張天翊去看戲。
張天翊想起紫玫瑰，紫玫瑰被周素琦綁架接回來后，不知道她的情緒怎么樣，也不知道她在想些什么，感覺很有必要去看望她一下，就答應了翊君，只是有一個前提，必須讓張天翊練一會功，等一會再到戲院去。